muerte

La muerte navega en este cuerpo

Chanav ta yut jbek’tal li lajele Metselun chkat ko’onton ta jmuts’ jsat yu’un chamem li ak’obale chka’i sk’eoj lajel yu’un takin xa li jch’ich’ele.

El ser desbordado por fantasmas: a 69 años de Pedro Páramo

Pedro Páramo (1955), la icónica obra de Juan Rulfo, ha capturado a lectores de generaciones pasadas y lo hará durante las épocas venideras.

Ya guj / El desconocido

Ya guj Ngentcho mné xá mzind yaguj lisna’, ne’kta rê xa’ nzo yó, ne’kta xnitna mnè mzind xa’, ne’kta xudna.

Mi madre llama para preguntar si algún día tendré hijos

Después de enterarse que el cuerpo de un anciano permaneció una década frente al televisor hasta momificarse, mi madre imagina la muerte que me espera; piensa en mis ojos haciéndose pequeños hasta cruzar por un pozo de miedo.

Tëë ja o’ojkën yukwepy tyëjk’ayo’oy / La muerte es una mujer con rebozo

Tëë ja o’ojkën yukwepy tyëjk’ayo’oy Näx mkaweeuuky ketee jam xux x’atan jekyë’p ëjts n’ejxn ku mejts mxeky jam tseenpatki’py tëë ëjts n’ejxn xë´n japom japom aya’aky mjënkon ¿ja tii ku mkitimy jä’äty? ¿Ja tii ku tëjk’ää xkitimyjënkexy? Näx tsëën pokx jamyët’äjtëk ëjts mejts tsyää kyaxi’iky pety mtsë’ëjkëp wa’ntejn x’ataty ku tëë mtu’utëkey ok wa’ntejn kajanaxy mejts xtimypa’ayeyy Wejtstëë yë’ mkäjts yukwop jëënpa’äjy wa’n në’netyë’n jo’kxtëk japaan tyëkey jëts jëënpäjk pye’tsnët jä’m nëmajtsk apijxyë’n kowanë’m yä’ät muutsytyëjk tyaxuxë’t kowanë’m ëjts nweenjujky koost’äjtë’n t’expäät Näx ka’t ëjts njënmay ku nak’jëxookë’t ëjts jamyëët’äjtë’k tsyää waan ntamëmatya’aky xë’nten yakjäw ku apäk ntsënä’äyën jëts mejts xtamëmatyä’äkt pën jantsy ku jatëkojk yak ejxp yak pätp pënety ojts yää naxwiiny tëë nyäjxnë’t   La muerte es una mujer con rebozo Entra y toma café no tienes que esperar bajo el frío te he visto desde hace tiempo acechar detrás de ese ocote te he visto cada dia acercarte lentamente ¿por qué tardas tanto? ¿por qué no tocas aún la puerta? entra siéntate y descansa hazme un poco de compañía pareces más aterrada que yo tal vez piensas que te has confundido en el camino o tal vez solo te invade una inmensa lástima Extiende tu rebozo de bolita aun lado del fogón deja que se entibie ligeramente poco falta para que el carbón se apague esperemos aquí, juntas hasta que el adobe de esta casa se enfríe hasta que mis pupilas encuentren la espesa negrura entra no pretendo retrasarte hazme un poco de compañía mientras te platicaré sobre las soledades que en esta casa habitan y tú, puedes hablarme sobre aquellos posibles reencuentros.

Xab / Abismo

Xab Mu jna´ jayib ja´vil xa oyun ta ik´al osil.

Me atrapaste, ¡es cine! 🚬

Si tienes entre quince y treinta años probablemente hayas visto el meme de Martin Scorcesse con las manos levantadas y expresión sorprendida acompañado de la leyenda: “Me atrapaste, ¡es cine!”, comúnmente utilizada cuando una muestra audiovisual (por lo general, un clip con alguna conversación mamalona de la película de moda, como es el caso de la batalla final del Gato con Botas: el Último Deseo) es del agrado del espectador.

Las abejas sin justicia de Acteal: a 25 años de la masacre

Los acontecimientos grabados con el fuego de las armas en la historia de un país, jamás permanecen en el pasado.