poesía

¡Ili ji’ibäkel tsa’ixbä isik’iyob ja’!/La arena del río Tulijá

¡Ili ji’ibäkel tsa’ixbä isik’iyob ja’! ¡Ili ji’ibäkel tsa’ixbä isik’iyob ja’! Mi ibäch’ob ibä tyi iwi’tyak tye’.

ÄJ SIJS/ MI CUERPO

  ÄJ SIJS tiajk wo’mu pistinis pyuj te’ yäjkpä tzu’is wyiränhomo.

Esquipulas

  Esquipulas Winën yik amitëy yi uumy jits kiaxëktsontip ja tsempejxt jits nyamyukitip ixä´ ujtsjoot miti yik te´jp Esquipulas.

Adelanto: TENBILAL ANTSETIK / MUJERES OLVIDADAS

YAYIJEM CH’ULELETIK (ALMAS HERIDAS)   ¡Llévame! Está la noche muy negra y muy sombría: La muerte por los mundos anda de cacería.

Ezra el babélico

People quite often think me crazy when I make a jump instead of a step, just as if all jumps were unsound and never carried one anywhere.

Autorretrato en espejo cóncavo

Desde el Tucán de Virginia, Roberto Echavarren me presenta al poeta que creció mirando al río Genesee.

La pérdida de voluntad en el agua: Una conversación con Alan Valdez

Aún no me puedo imaginar un mundo en el que no exista el sentido de la vista.

“The Waste Land” de T. S. Eliot

En el lenguaje de la poesía, encontramos las maneras más inesperadas de expresar y apalabrar lo que más nos duele y lo que más gozamos.