Tierra Adentro

tsotsil

Ilustración realizada por Mildreth Reyes
0 1463

“Es muy frecuente que algunas feministas insistan en no comprender por qué las mujeres indígenas y afrodescendientes no ven en la lucha de las mujeres la única o la más importante reivindicación.
Retrato de Susi Bentzulul por Víctor Benítez, 2023.
0 631

Palabras de inicio En este ensayo, pretendo reflexionar sobre mi trayectoria personal y profesional, enmarcada en la constante tensión entre la autonomía y la institucionalidad.
Portada de "Ch’ayet k’inal / Las formas de la ausencia", Delmar Penka. Colección Tierra Adentro, FCE. 2024.
0 1391

Delmar Penka es un joven escritor en lengua tseltal nacido en Tenejapa, Chiapas, 1990.
0 481

YETS’AL IKTAEL Oy xa jaykoj la jk’opon batel pe mu stak’bun.
0 1066

Toda lengua recrea lo que somos, a través de ella accedemos a los mundos que la voz enuncia.
Ilustración realizada por Mildreth Reyes
0 848

Sluch sts’ibaik k’opetik ti tsebetike, ti k’opetike te snka’ sba manchuk me x-ech’ ti abile, oy te xlajik ta sik.
Portada “Tenbilal antsetik / Mujeres olvidadas” de Susi Bentzulul. Fondo Editorial Tierra Adentro.
0 985

Escribo estas líneas desde las faldas del volcán Huitepec, en Jobel, antiguo nombre tsotsil del actual valle de San Cristóbal de Las Casas, Altos de Chiapas, Centroamérica.
Ilustración realizada por ChangosPerros.
0 553

Xab Mu jna´ jayib ja´vil xa oyun ta ik´al osil.