Tierra Adentro

tsotsil

0 203

YETS’AL IKTAEL Oy xa jaykoj la jk’opon batel pe mu stak’bun.
0 474

Toda lengua recrea lo que somos, a través de ella accedemos a los mundos que la voz enuncia.
Ilustración realizada por Mildreth Reyes
0 318

Sluch sts’ibaik k’opetik ti tsebetike, ti k’opetike te snka’ sba manchuk me x-ech’ ti abile, oy te xlajik ta sik.
Portada “Tenbilal antsetik / Mujeres olvidadas” de Susi Bentzulul. Fondo Editorial Tierra Adentro.
0 492

Escribo estas líneas desde las faldas del volcán Huitepec, en Jobel, antiguo nombre tsotsil del actual valle de San Cristóbal de Las Casas, Altos de Chiapas, Centroamérica.
Ilustración realizada por ChangosPerros.
0 342

Xab Mu jna´ jayib ja´vil xa oyun ta ik´al osil.
Ilustración realizada por Mildreth Reyes
0 2222

  Bienaventurados aquellos que sin un centro tienen esa forma rigurosa y modesta de la cebolla, esa brillante redondez y vigor para echar raíces, aun, sin tierra para anclar.
0 1160

María Sojob, cineasta tsotsil de Chiapas, concluye su maestría en Chile en 2013.
Ilustración por Caro Monterrubio.
0 3138

Al poeta Juan Bañuelos, en memoria.