Tseltal

Sbajtel k’inal. Sobre el acontecer

La vida es eterna en cinco minutos.

Jts’unub. Semilla familiar

Nakchaxwakkgoyi nkiwi akxni chinchu laa nakatsaanikgoy, nalilakapastakkgoy mpi xlimaaxanatkan nkintachuwin.

O’tanil: metáforas del corazón

Sjalbon sk’axel jk’aal te jme’ sch’al ta nichimetik sok sk’ayoj baluneb u, k’alal smaliyon ta sti’il k’aal.

Ch’ayet k’inal / Las formas de la ausencia de Delmar Penka

Delmar Penka es un joven escritor en lengua tseltal nacido en Tenejapa, Chiapas, 1990.

Ch’ayet k’inal / Las formas de la ausencia

CH’AYBIL BILUKETIKCOSAS PERDIDAS K’alal been ta sleel swara ta sti’il sk’inal Matsam te jKajkanantik, la sch’ay schojak’ banti skuchoj cha’k’olsmats’.