muerte

El pasado futuro del eterno presente: memoria, duelo y amor: la obra de Laura Antillano

“La fisura entre la existencia y el verbo es unida,  como pedazos de una foto rota, de una memoria recuperada” César Seco, Transpoética Preámbulo.

Maksim Mest

En el crepúsculo gris de un octubre que ya no recordaba el esplendor de los antiguos otoños soviéticos, Maksim Mest regresó a su morada, una construcción anónima de ladrillos ennegrecidos que el tiempo y la negligencia habían reducido a una sombra de sí misma.

Itlajpiajkal notajtsin/ El rancho de mi padre

Onikmiktej se sayolin kanpa nonemojtilis xnechkauiliaj nikmiktis itla yolke uan ueye.

Se muere de algo

A Cruz Estela por sus pérdidas, a Maira Colín que conoce de duelos,a Hugo y a todos los amigos deEnrique Servín que lo extrañan.

La muerte navega en este cuerpo

Chanav ta yut jbek’tal li lajele Metselun chkat ko’onton ta jmuts’ jsat yu’un chamem li ak’obale chka’i sk’eoj lajel yu’un takin xa li jch’ich’ele.

El ser desbordado por fantasmas: a 69 años de Pedro Páramo

Pedro Páramo (1955), la icónica obra de Juan Rulfo, ha capturado a lectores de generaciones pasadas y lo hará durante las épocas venideras.

Ya guj / El desconocido

Ya guj Ngentcho mné xá mzind yaguj lisna’, ne’kta rê xa’ nzo yó, ne’kta xnitna mnè mzind xa’, ne’kta xudna.

Mi madre llama para preguntar si algún día tendré hijos

Después de enterarse que el cuerpo de un anciano permaneció una década frente al televisor hasta momificarse, mi madre imagina la muerte que me espera; piensa en mis ojos haciéndose pequeños hasta cruzar por un pozo de miedo.