Martín Tonalmeyotl
(Guerrero, 1983) es profesor de lengua náhuatl y ha publicado los poemarios: Tlalkatsajtsilistle/ Ritual de los olvidados (2016) e Istitsin Ueyeatsintle/ Uña Mar (2019)
Cuento
Itlajpiajkal notajtsin/ El rancho de mi padre
Onikmiktej se sayolin kanpa nonemojtilis xnechkauiliaj nikmiktis itla yolke uan ueye. Xuelis tej nikmiktis novecino uan temiktsiane kanpa yajua tlasenpeuia niman itepos, xtla kiknelia. Noijke xniuelis nikmitis se chiche kanpa uelis notech chapanis niman nechkuas. Yake tej xmo nikinmiktis kanpa najua nikintlasojtla chichimej. Kuajle manikonijto, noyej niktlasojtla notskuintsin uan ijtoka Harry Potetl, yajua yekipiya matlaktle... Lee más
Especial Lengua Materna, Poesía
Michomej / Gatos
Michomej Tekuanyolkatsitsintin uan tekitsajtsej tlayoua. Uan tetlachaltsiaj inka inkonetsajtsilio kuak yetixtok kochistle. Uan uanotlajkalej ipan laminajkajle ken kana tikijtosia okintlalilijkej para ompa manouisokikan. Notajtsin kijtoua: —Maijke xkinkauile kanpa ipan intsajtsilio techiliaj tla yaka yemikis noso tlinon yeuajlo toyakapan— Nikneke nikasojkamatis notajtsin maske tej melauak yonechkuaxotlaltijkej niman xnimate kenejke, nikontilana nocharpe niman sesentemej nikinuaxinia ika... Lee más
Poesía
Tlajkoiuan / Media noche
Tlajkoiuan Tlayouisyotl no se ojtsintle, ueye kauitl kampa uele noteixpantilia tonakayotl niman atlatsiochiualyotl. On tonajle, koskaxochimej, ichkatonakayotl niman se kech cigarro kalaktsiaya ipan notanajtsin uan onechmamaltikej. Otikiskej kuak ye nisi tlajkoiuan. Otsiajkej otikintlajpalotoj on yeualajakamej. Totlakeual otechtomilej kampa cigarrito iuan meskalito, tikoniskej niman tikpokiskej ne kuak yotasikej iyelko Topiltepetl, kampa kuak kanaj tasis kipiya... Lee más
