Tierra Adentro

identidad

"Migrante Triqui". Fotografía de Fernando Rosales, 2007. Recuperada de Flickr. CC BY-NC 2.0
0 1143

¿Ken monotsan ichpokame iwan telpokame iwan ikoltsitsiwan  ipan Mikailwitl tla amo kinnotskeh ika innantlahtol?  ¿Tlinon kinemiliyayah tokoltsitsiwan iwan tosiswan ika  tikinnohnotsah kaxtilantlahtohli? ¿techahsikamatiskeh? ¿Amo otikchiwaltihkeh totlahtol iwan tomanepanohtoyah? (Victoriano De la Cruz, 2023) Ipan in ohtli kan ninomachtia lah saman nechkwatlapana iwan nechyolmaxaloa.
0 2706

Pe y’a kja xi gui mbeñe nu xoñijojmu nuja bi enje  pe a gui jy’ombeñe nu ñiji  kuaja mi nzhod’u ma kja mi ts’ik’ege… Tal vez ya no recuerdes  la tierra que te vio nacer,  tal vez ya olvidaste el camino que transitabas cuando eras pequeña… Demetrio Espinoza Jiménez Nzhixu jñatrjo / Mujer mazahua I  Sentir afecto es una condición humana, pero también de las formas de vida existentes en el planeta.