Familia

Razón doméstica y otros poemas

RAZÓN DOMÉSTICA Vengo de doblar el díaespantar las moscas de la cocina.

Cuando salga el sol

Apenas dije que me iba con él, y se armó el revuelo.

Ch’ailub: sabor a humo

Paa tsa’an cafe ra telimu, nta’á paa uvi ka´nu  yutu káka lasu.

El inicio de las lágrimas

Cuentan en el pueblo que, en épocas pasadas y hasta mitad del siglo XX, las mujeres que quedaban embarazadas sin estar casadas —y no llegaban a abortar de forma clandestina por cuestiones religiosas o por falta de recursos—; al parir les quitaban sus hijos recién nacidos y las dejaban encerradas de por vida en casas oscuras.

Kyatitam jikyumu / Peor que nosotros

Kyatitam jikyumu Tzu’mak, makakmatzi sa’e wa’ äjt maku ntzäki tumä yoskuy pujtjayupämatzi, te täjkomopä mi’syu mitu mitzyijtzyne äjn nkujkpajkäsi.

Paul Auster: la soledad y la ausencia de la paternidad

Cuando se trata de la paternidad en la literatura, ya sea de ficción o no ficción, el padre violento suele ser un protagonista recurrente.

La casa de mi abuela ahora es un Costco

Volvieron —dijo mi abuela— va a volver a pasar, como cuando era pequeña y vinieron retumbando el monte con ese aleteo infernal que llega a deshoras y nomás se come todo a su paso con la furia desenfundada, como si una bestia enorme de mil cabezas se arrojara hacia un barranco.

El tiempo en una botella

Hace aproximadamente tres meses me enteré de que mis antiguos compañeros y compañeras de la universidad tenían un grupo de WhatsApp.