Cuento

El quinielista

Aire suave terciopelo.

Y el morbo se hizo carne

Grrr, grrr, grrr, vociferaban mis tripas haciendo una trifulca, reclamaban el antojo de media tarde: botana con exceso de salsa picante.

Decapitada

Érase que se era un castillo en medio de los pastizales, enorme e imponente hasta donde alcanza la vista.

El sex appeal de la totoaba

—Eres una minita de oro, Azu.

Sisak

Jk’eloj xjoyjun ta vinajel li xuleme, xpechech yalel tal, xpochlij vulel ta jba.

Nam jax chu sapokda’ gu u’ub o’dam / Lo que cuentan las mujeres o’dam

Ma’n sap gu biapma’ mi’ pai’ kioka’ Tu’ suudai’.

Yets’al iktael / Ecos de Ausencia

YETS’AL IKTAEL Oy xa jaykoj la jk’opon batel pe mu stak’bun.

Ya guj / El desconocido

Ya guj Ngentcho mné xá mzind yaguj lisna’, ne’kta rê xa’ nzo yó, ne’kta xnitna mnè mzind xa’, ne’kta xudna.