Tierra Adentro

Stakuumísiin Lucas

Gaudencio Lucas Juárez (2003). Originario de Tuxtla, Zapotitlán de Méndez, Puebla. Es hablante de la lengua totonaca. Concluyó sus estudios en el Bachillerato General Oficial “Manuel Ávila Camacho” instalado en su pueblo, donde fue bajista de la rondalla. Ganó el Primer Premio “Gusanos de la memoria” de creación literaria en lenguas originarias de México 2020, en la categoría de cuento, con su obra: Pulkincio chu Kiwikgolo´, escrita en versión bilingüe y posteriormente traducida al inglés. Ganó el premio estatal de cuento en siete lenguas originarias de Puebla 2022, en lengua totonaca; con su obra: Makgalípit chuu tii lhkuluu xkatsán/El valiente y el rayo. Ha publicado poemas y relatos en la página virtual del colectivo “Gusanos de la Memoria” y en el suplemento Ojarasca del periódico La Jornada. En 2021 fundó la banda de rock totonaca “Kiwiikgoolo´”. Actualmente tiene 21 años y continúa sus estudios en una licenciatura. Escribe poesía y cuento en idioma totonaco y español.
"Guayaba rosa", imagen compartida por la página de Facebook, "Esto es Guerrero", en Julio, 2024.
0 190

Xakiwi´ puuchiteekglh Xtaanana´ mpara kaa xkinkaamaakgwitiiniitan akxnii tichaachilh xakilhtamakú puuchiteekglh; chaa maa Reyes chuu maa Liz kintiliimaalakgawaniikgoolh xtamakgxpiitnikan akxnii kaaku takgalanaa xkaaxkgakgamaa, naalh xliismaniikgooy mpara kaa x´akgstitalakgoolh akgstiiteja akxnii xkiliimalakgawaniikgoolh, xpaalakata mpii timakganikgoolh xatsikan tsikanse´ Tere xliixtonkgnokán kumu ti´akgstiilhukiikgoolh chiki´.