Profundo conocedor del boxeo, avezado en la historia, la técnica y la táctica, así como en las anécdotas y los secretos más escondidos del deporte de fistiana —según lo describiera el cronista Eduardo Camarena—, José Ramón Garmabella nunca dejó de extrañarse de que en México existiera muy poca literatura al respecto.
Todo alrededor de lo que se vacía / All around what empties out reúne dos de los primeros poemarios de Linh Dinh, poeta estadounidense nacido en Vietnam en 1963 y radicado en el país norteamericano desde 1975; el volumen original se publicó en 2003 y la versión que de él ha preparado Luis Alberto Arellano, apareció en fechas recientes en edición bilingüe.
Jeffrey Eugenides (Detroit, Michigan, 1960) ha escrito hasta ahora tres novelas: la memorable Las vírgenes suicidas (1993), llevada estupendamente al cine por Sofia Coppola, Middlesex (2002), que le valió el premio Pulitzer ese año, y la más reciente La trama nupcial (2011), variación en una sociedad del siglo XX de las novelas románticas decimonónicas que lee la protagonista: Orgullo y prejuicio, Sensatez y sentimiento (que los españoles traducen aquí como Sentido y sensibilidad), Madame Bovary, Retrato de una dama o incluso Anna Karenina.
