KIN WU’YIK LE K’IINA’ JACH CHICHAN
bey jump’éel tuunich tu taan in xaanabe’
ma’ je’bix ka’ache’, kin wu’yik ka’ach jach nojoch
bey jump’éel naj chuup yéetel buuts’e’
yéetel xan k’ajoolta’an t’aano’obe’.
Acudía a ese lugar todas las noches, esperando que al amanecer los ídolos abandonaran el sueño conmigo, convertidos en figuras sustanciales, graves y silenciosas, con el peso y la consistencia de las piedras.