lenguaje

Manuel Puig, abrazado por las divas

Cuenta Guillermo Cabrera Infante que una noche Néstor Almendros llegó tarde a Nueva York y llamó a su amigo Manuel Puig, que vivía en Greenwich Village.

La Ciudad de México desde la mirada de Ángel Rama y Carlos Monsiváis

A menudo he caminado por las calles de nuestra capital y me he maravillado.

Con los oídos abiertos: la palabra que se escucha

La manera más profunda de entrar en un ser, sigue siendo escuchar su voz, comprender el canto mismo de que está hecho.

Autómatas, seres humanos, software, et al

Imaginamos a Ted Chiang (Estados Unidos, 1967) redactando manuales técnicos de software para Microsoft en su departamento, a las afueras de Seattle.

Tujis’yore’ / Lenguaje de lluvia

Tujis’yore’ Te’ ore’ isanhtzi’upätzi’ äj’ mayis’ tumä’ a’a’re makapä’ meya’omo, komonhpapä jana’ nhtyi’okoya, jana’ jyampä’yaä, tumä’ nhkya’etzyiä wyajnapyapäis te’ jojpajk, nyiä’ tzampapäis te’ tuj’, äj’ ore’ sonepä’punuramte makyajpapapä mäja’meya’omo, nyi’etyajpapäis pekatzame omyajpapä kanajse’.

¿Bit’il xk’opoj te jna’jibal ta atojol? / ¿En qué idioma me hablan tus recuerdos?

¿Bit’il xk’opoj te jna’jibal ta atojol?  Ya sk’oponon sok te sna’elal  k’ixin kajpel  te spasbey slok’omba abiil  ta jababet sbojch’al.

Autorretrato en espejo cóncavo

Desde el Tucán de Virginia, Roberto Echavarren me presenta al poeta que creció mirando al río Genesee.

Manifiesto por una literatura que piensa

Escribir un manifiesto, cuya pretensión atemporal es tan potente como la literatura, implica pronunciar que llegó el momento de hacer una declaración.