Traducción

Panna María

I LAS CHICAS DEL HORATIO, 1907 NO ERA en Bridgeport ni en Horatio House donde Christina vivía junto a otras nueve mujeres; era en un edificio de ladrillo con lámparas de cobre en el tejado.

Diez días en un manicomio XVI

Aquí puedes leer el capítulo XV CAPÍTULO XVI La última despedida     El día que trajeron a Pauline Moser al manicomio, escuchamos unos gritos desgarradores y una chica irlandesa, vestida a medias, vino tambaleándose por el pasillo como como si estuviese borracha al tiempo que gritaba: “¡Viva! ¡Tres hurras! ¡He matado al diablo! Lucifer, Lucifer, Lucifer.

Diez días en un manicomio XV

  Capítulo XV Incidentes de la vida en el manicomio     Hay muy pocas maneras de pasar el tiempo en los pabellones.

Diez días en un manicomio XIV

  Capítulo XIV Algunas historias desafortunadas     Para este momento ya había conocido a la mayor parte las cuarenta y cinco mujeres en el Pabellón 6.

Diez días en un manicomio XIII

  Capítulo XIII Estrangulando y golpeando pacientes     La Srta.

Diez días en un manicomio XII

  Capítulo XII Deambulando con lunáticos     Nunca olvidaré mi primer paseo.

Diez días en un manicomio XI

  Capítulo XI En el baño     Unas cuantas canciones después, nos dijeron que fuéramos con la Srta.

Diez días en un manicomio X

  Capítulo X Mi primera cena     Al terminar la examinación, oímos a alguien gritar, “Salgan al corredor”.