Especial Lenguas Maternas
La lengua que somos. Escrituras creativas en lenguas originarias de México
Delmar Penka
Toda lengua recrea lo que somos, a través de ella accedemos a los mundos que la voz enuncia. Así conocemos los relatos que oímos de las personas que habitan en nuestro entorno. Narraciones que hablan sobre mitos y cantos del sol, de seres que coexisten en la naturaleza, de serpientes oníricas que amenazan la vida... Lee más
ÄJ SIJS/ MI CUERPO
Lyz Sáenz
ÄJ SIJS tiajk wo’mu pistinis pyuj te’ yäjkpä tzu’is wyiränhomo. Mpijkpa äj tzejk anhäpya mäjapä tzaräjk ijtpamä mumu jamaram yäti matzaste nyose’sera’mpä Taksipä, äj u’ka’is kietpa tzajp äjtzi ampatzi ne tzyiotupä jama. Mejspa sänhpapä tuku. Wo’mpa te’ jama atzykäsi MI CUERPO germina ceibas en los titilantes ojos de la noche. Toco mi vientre... Lee más
Uémbekua / Querencia
Rubi Tsanda Huerta
Uémbekua Tatá Jurhíata Ch’piri énka no uarhíjka énka ménku isi irekajka énka étskuntka t’intskakua interhu parhákpeni Naná Kutsí T’intskakua mereasïndi eska tiamu plataeri énka iatsïtapajka urapiti naná kutsí énkari t’intskantka chúrekua Uiripitiecha enkaksï májku úkuarhintka jurhítikua jimpo enkaksï ópchakurhajka ka pápk’anaskuarhini auandarhu eratperasïndi, uandániakua jinkoni Auandarhuksï étskurhintati t’ijkutarhantskuecha Jurhíata t’iréntasïndi uetarhinchasïndi ka... Lee más
Especial Lenguas Maternas
Marcos Ávalos Reyes
Hace algunos años tuve la fortuna de vivir en San Cristóbal de Las Casas, a un lado de la carretera que lleva a San Juan Chamula; sobre ese mismo camino, la iglesia de la comunidad marcaba la división territorial entre estos dos municipios. Una frontera que para mí se volvería simbólica entre mi educación occidental... Lee más
