Poesía

Poemas: A las dos de la mañana, Reel y Hasta Dios tiene dudas sobre sí

A LAS DOS DE LA MAÑANA un hombre espera que cambie el semáforo para cruzar Al extremo una mujer se sostiene reclinada en alguna pared de la avenida El semáforo está en rojo Un coche se acerca tres sujetos bajan armados bruscos la levantan y avientan al auto El semáforo sigue en rojo El hombre que espera no sabe que ella desconoce que su cuerpo será arrojado en una bolsa negra rumbo a otra ciudad La luz ya es verde Reel Veo a una mamá colapsar  con el hijo inquieto tres    cuatro compartidos 10 mil dislikes Mala madre pobre pequeño Nadie ve la cara de una mujer deshacerse        derretir Una madre es un robot  que automatiza la familia el desplazamiento del humano sobreviviendo a las cuentas el hijo el esposo los perros máquina funcional como artefacto sin derecho de llorar o sufrir Ojalá que la escoba y el mechudo  pudieran echarla de menos .

Tɨxari / Desde las cenizas

Tɨxari Mana neyuhayawaka nepauyuyahɨa, nekwa ha eriwa kepaɨ meta ketiɨyɨ, wa’atɨ ne tukari pɨtiwake Neputiuma, neteuta xitaɨtɨ pɨreta tsinixɨ,pɨnetsitataraxɨ haka yauta mieme hepaɨ, putatekixɨ xari haxú wewiyari hapaɨ, Hinaɨri yemietɨ heukutariketɨ naitɨ putaxɨ, kɨye hapaɨ nepauti kaxanaxɨa wa’atɨke pɨrawitekie xei haniyari paatiwe xawari makawiwieni hepaɨ peuta wiwiexɨa.

K’ulejon / Soy un privilegiado

K’ulejon K’ulejon: Tojk ta yutil pus te jme’e, banti la stam lok’el te jmeme’,  ja’ ts’in te jo’one tojkon ta wayibal yu’un snaul poxil, ma’yuk mach’a la yilon a.

MAJTAKTIOSE XIUIT NEKTSIN / ONCE AÑOS ABEJITA

MAJTAKTIOSE XIUIT NEKTSIN Majtaktiose xiuit nektsin.

Lala lii ´miijuu kiaan / La marca de mi huipil

Lala lii ´miijuu kiaan Töö la ji sun jmii kala.

Xataskin liitlhaan / Oración

Xataskin liitlhaan Wix, xliimokgwa kaks waka´ lakalhuuwa´ kxtankgaaniin chiki´, chuu xliimokgwa xlatlhayaawa´ chíwixinchuu waa xpuuta´aknuunkani milakskuuniin, kskiniyaanii nkiti mpii mi´akstuta kamaatsankgaananika´.

Nasa nxadx bajx / Nasa tierradentruno

NASA NXADX BAJX Nasa Ũus weҫe fxiw  īkwesx dxipte we´wek Ũus dxiijuy weҫx weҫxa Txtey txtey fxi´zenxiju.

Me jé xi tibichjía?/ Lamentos del árbol

Me jé xi tibichjía? Taa̱ taa̱ ma nga títsatena̱ nga kaya nimana̱ me jé tjinle ts'ena? me jé xi tibichjía? Tóna̱ ts’oa kjo̱a̱bijnachon ku̱i̱ xi ts’oano nganꞌio ku̱i̱ xi ts’oano ngiꞌan jamana̱ fátile tíxijénna̱ Me jé xi tibichj’ía nga k’o̱a̱kjimaten?  nimana̱ tífa'a kjo̱a̱jñai tíbatejé jamana̱ choa choa tíxijenle̱ ku̱i̱ tíxini sond’e nga k’o̱a̱kjimaten Tífa'á kjo̱a̱jñai tijnoy'ae Choai jngo kjo̱a̱jetja tokon tofi tofi tífa'ajen nga n’iona je kif'aai kjo̱a̱ biyana choya̱i̱ ka̱o̱kjo̱a̱ nga to inda to nangi    koan xkjoeyanni naxóle kjo̱a̱bijnachon kjoan yo’o kjoan chind’eni tsenna Lamentos del árbol Ta ta retumba mientras me hieren, el hacha hiere mi corteza, ¿qué culpa tendrán mis tiernos retoños? ¿qué penitencia estaré cumpliendo? ¡Doy vida! ¡Soy vida! ¡Soy la fuerza! ¡Doy la sombra! mis raíces tienen sed Que penitencia estaré cumpliendo mi corazón se desgarra mis raíces poco a poco se van secando por eso se vuelve en desierto la tierra.