Poesía de mujeres

Hipocampo

No olvido el olor  de los grandes eucaliptos que morían en espera del torrencial de julio.

Sin decoro

Sobre de mí, sin decoro, el hambre de besos que ya no recuerdo un deseo de ti por años extinto palpitando como lava nueva.

Nancy Cárdenas: su poesía o su cosa privada

―Quiero que quede muy claro.

POEMAS EN LENGUA AYUUJK

Majtsk joon Matsk mutsk joonunk japom japom kyajkjëtet jam mää yë’ pujx metep tsujmëp määte’n ka’t xëë jëmëjt nyaxy nay ja’ japom japom y’ejxtëp nay jaa jyënmä’äny jatëkojk tyany jatsy näjxëp jantsy tëjkëp ey tsimy jyaa’et jëts ka’t jatyëke’etyët ku jam kyaajk tmëët’ät.

Tres poemas (Un taco, Satisfacción y Domingo en Puerto Morelos)

Un taco Mañana hay escuela y ya traigo puesta la pijama, pero de todas formas digo sí.

Ta teteima wa‘iyari / El corazón de nuestras ancestras

Guardianes de la tierra De la Sierra alta, en donde habitan  los guardianes de la tierra de ahí provengo yo.

Innecesárea

IZeus mide con su relámpago de metal mis huesos     pélvicos: caderas estrechas, dicey su diagnóstico frena el impulso de un rayo en la      cabeza de mi hijosiento el fragor detenerse en el hueco final                  y el hueso es un trueno petrificadolas estrías violáceas de mi vientre anuncian que se      aproxima una tormentano hay lluvia que descienda entre mis piernasZeus ha dicho —imponiéndose con su luz plateada—      que no he de alumbrar a este dios porque soy      incapaz de permitirle la salida.

YAYIJEMAL / HERIDA

YAYIJEMAL Ta jts’is stuch’emal jbek’tal xchi’uk jun kuxinem akuxa tsyayijes jtuch’emal: ta jts’is, ta jchats’is, chjik’av jbak’iltak yu’un oy volajtik vokolil, chlok’talel ch’ayemal ta o’ntonal ta syayijemal jch’iel.