Tierra Adentro 204 100 años de Rafael Bernal. El amo de la novela negra
El matón michoacano devenido en investigador policiaco encontró su recepción crítica años después de haber sido lanzado a los ojos de los lectores. Ese extraño personaje, llamado Filiberto García, fue invención del asombroso imaginario de Rafael Bernal (Ciudad de Mé- xico, 1915-Friburgo, Suiza, 1972), poeta, reportero durante la Segunda Guerra Mundial, viajero incansable, guionista para el cine hollywoodense, creyente indiscutible del «oro verde» (el plátano tabasqueño), diplomático y, a la par de Rodolfo Usigli, creador de la novela negra en nuestro país. Para visitar el trabajo del autor de El gran océano, en Tierra Adentro invitamos a cinco escritores a abordar diferentes aristas del quehacer de Bernal. Por si esto fuera poco, pedimos a los dibujantes Bef y Blumpi que trabajaran a partir de las novelas El complot mongol y De muerte natural, respectivamente, con adaptaciones de las obras al cómic.
Acompañan a esta edición una crónica en la que Froylán Enciso se acerca al primer robo de cocaína registrado en Mazatlán, Sinaloa, en la década de los años treinta; una charla entre el traductor japonés Fumiaki Noya y la narradora Cristina Rascón; un cuento de Eric Uribares, «Amputaciones en una noche estrellada», y un ensayo amplio de Pierre Herrera, próximo autor del Fondo Editorial Tierra Adentro, quien recupera la figura del poeta Ramón Martínez Ocaranza.
Agradecemos a Rafael Bernal hijo y a María Idalia Cocol Bernal por darnos las facilidades para revisar los documentos de su padre, y a Gabriel Nieto, de Grupo Planeta, por la autorización para la reproducción de los textos en las adaptaciones.
Dossier
El complot Bernal
El complot anticanónico
Por Joserra Ortiz
Pecados y genialidad de El complot mongol
Por Imanol Caneyada
El imperio de los hematófagos
Por Juan Pablo Anaya
La dramaturgia de Rafael Bernal. Repaso de tres obras de teatro
Por Tristana Landeros
Su nombre era Muerte. La novela contra la sociedad secreta
Por Xalbador García
Semblanza
Por Rafael Bernal Arce
Conversación abierta
Rafael Bernal
Por Bef y Blumpi
Crónica
El extraño caso de la cocaína robada
Por Froylán Enciso
En primera persona
Fumiaki Noya
Por Cristina Rascón
Cuento
Amputaciones en una noche estrellada
Por Eric Uribares
Ensayo
El otro Ocaranza
Por Pierre Herrera
Poesía
Trípode
Por Xitlalitl Rodríguez Mendoza
Los disfraces
Por Nadia Escalante Andrade
De Efusiva penitente
Por Valeria Guzmán
Un poema americano
Por Eileen Myles
Crítica: Libros
NEO/GN/SYS o la máquina de la poesía
Por Arturo Loera
Crítica: Arte
El cisne y el cuaderno: avatares de Björk en 2015
Por Jazmina Barrera
Crítica: Medios
El naturalismo de Boyhood
Por Alejandra Vergara
Whiplash. La mirada subjetiva
Por Luis Reséndiz
Formas breves
Analema
Por Pavel Andrade
