El imaginario folclórico del vampiro, originado en mitos y supersticiones ancestrales, puede rastrearse desde la mitología griega, específicamente en la figura femenina y monstruosa de Lamia, mitad mujer y mitad serpiente que bebía sangre humana.
Despertó en la oscuridad sintiendo asco, un asco denso, primitivo, provocado por la fetidez acumulada de miles de cadáveres pudriéndose al mismo tiempo.
Diabolic shapes float by
Out from the dark
I remember it was here I died
By following the freezing moon
—¿Cómo le vamos a hacer para meter las velas?, nos las van a quitar en la entrada.
ME’TATIK
Talemon ta namey k’ajk’
xtiltunontal ta sba yuk’umal ajk’ubal
ta stulanil ejk’etik la spasben ko’tan
jich bit’il yabenal jijte’etik
la sjam sba te jk’abtake
ya skolta sba sok te jochol k’inale
ta smakel sjimoch’al lum k’inal.
