Cuento

El adversario

Debí morir, lo sé, al menos con el disparo en la frente.

La vida después del contrato

Ella camina erguida, orgullosa.

Fechas vacías que veremos arder

Pero los símbolos que ellos hicieron No tenían libros: los que hicieron las cosas No tenían nombres, o al menos sus nombres No los sabía nadie.

Carne fósil

ANINA Y LA TORMENTA La fascinación de Anina por la tolvanera nos llevó a vivir una temporada en los confines de la comarca.

Mdodi’s Celia / Las conversaciones de Celia

Mdodi’s Celia Bzyè ta taja mdij rê mbind lô ya nguìd ndòb lô le, le’ xa’got gox ndalè María, za mbwi’ xa’ lô mbind, le’ xa’ nchab lô xi’nxòt xa’ Celia le’ rê mbind ndora’ tûd le’ má’ zè nketoxkwa’ lis má’.

Falda de serpientes

Barriendo las escaleras exteriores del templo, Coatlicue, la piadosa, ve unas plumas caer lentamente del cielo azul.

Después de los oscuros cánticos

Es de noche y llueve como si el mundo nunca hubiera llorado.

Mariposa Nocturna

¿Tú, cuando sueñas que bailas, no rompes el paso, no vuelas con prisa a diferencia de cuando corres en los sueños? Porque ahí el sonido es lento, es mortuorio.