Abuela

Ánima sola

Hay un ritual que practico las noches en que necesito compañía.

NOKOKOLTSIN IKUIKATL/ CANTOS DE MI ABUELA

SE/UNO Ikuikatl nokokoltsin kinmeyeua ipan ilpikatl, salitokej ipan ixilan, ika ixik okikuikatili nonan.

Mi abuela, Nómbrame y Vestigios

Mi abuela Mi abuela cuida la vida,  no solo la suya  -que la respira en el monte- también la de sus hijos,  la de sus nietos y bisnietos.

Ch’ayet k’inal / Las formas de la ausencia

CH’AYBIL BILUKETIKCOSAS PERDIDAS K’alal been ta sleel swara ta sti’il sk’inal Matsam te jKajkanantik, la sch’ay schojak’ banti skuchoj cha’k’olsmats’.