Tierra Adentro
Fotografía de Luciano Rizzello, 2008. Recuperada de Flickr. CC BY-NC-SA 2.0
Fotografía de Luciano Rizzello, 2008. Recuperada de Flickr. CC BY-NC-SA 2.0

Canto final

¡Anda, se desvanece el día

Llega la noche, y aún no se hizo nada!

Dice la mujer a un marido

Sumido en melancólico silencio

De años de privación.

Así es Guinea Ecuatorial

Donde no pasa nada y todo sucede rápido.

Se fue el día, y bien se fue.

No hubo asesinato

Ni se violó mujer alguna.

Demos gracias a Dios

Que contuvo la ira de los lobos.

Hoy comimos igual que ayer:

Un poco de malanga, aceite de palma y sal

Mañana decidirá el destino.

Porfiemos de la suerte.

Próximos están los nombramientos,

Dice el marido

Que arriba te llevan al cielo

Y abajo a los infiernos

Apostilla la mujer.

Vivir en abundancia o vivir en la miseria

No hay suerte para el pobre

Que tropieza en la misma pobreza

 

 

Flor de barro

Lágrimas duras

vertería si de mi

camino

te apartaras.

Los fuegos devorarían

mi cuerpo

pero no mi corazón

aunque en él quedarían

las huellas del dolor.

Amarte fue sentir la dulzura

del amor creado al alba de los días

que la niebla y los mares robaron

con olas chillonas.

Tu boca era flor con barro

que los besos volvían ambrosía

Tus ojos brillaban como estrellas

que la belleza purificaba de luz sin fin.

Mas oírte cantar quería

diosa del paraíso de mis sueños

mientras tu corazón fuese morada

del mío inundado de pesar

por tu larga ausencia.


Autores
Nací en Santiago de Baney el 28 de diciembre de 1949 y fui bautizado con el nombre de Gerardo, que cambié por el de Djongele, en 1980. Realicé estudios primarios y secundarios en mi pueblo natal, más conocido por Baney. Entre 1964 7 1966, estuve ingresado en el Colegio San Antonio María Claret de Luba (San Carlos en tiempos de la colonización). En septiembre de 1966, me trasladé a España con beca de la Diputación de Fernando Póo, (actual Bioko) en la Escuela de Formación Profesional del Ejército, Carabanchel Alto (Madrid), y obtuve el título de Oficial de Mecánica del Automóvil. En 1969-1970 hice el curso Preparatorio de Ingeniería de acceso a la universidad, en la Escuela de Ingeniería de Sevilla. Después inicié el primer curso de Ingeniero Químico en la Residencia Instituto Politécnico de la Rábida (Huelva), en 1970, que me vi obligado a interrumpir por la dictadura de Francisco Macías Nguema. Tras este fracaso involuntario, realicé en curso de Gestión Tributaria y Asesoría Fiscal del ESINE (1992). Desde entonces como autodidacta comencé a indagar en los estudios de la historia de los Bubis y de Guinea Ecuatorial. Entre 1990 y 1999, colaboré en el periódico Las Provincias (Valencia). Entré en el mundo literario y académico, en colaboración con el difunto profesor suizo, Max Liniger-Goumaz, primero con el prólogo en La Guinée Équatoriale. Convoitée et Oprimée. Aide-mémoirie d’une démocrature 1968-2005 (2005). Luego escribí el prólogo, el epílogo y participé con dos poemas en el libro Guinea Ecuatorial. Rica y miserable (2010). Mi primera obra publicada en solitario es el poemario titulado Sueños y dolor. Historia quemada de Guinea Ecuatorial (2017). En preparación y pendiente de publicación, tengo el ensayo titulado Los Bubis. El grito de un pueblo. En el año 2019 algunas de mis poesías aparecieron publicados en la antología Nuevas voces de Guinea Ecuatorial, 2008-2018 (Madrid: Diwan Mayrit), coordinada, compilada y editada por Juan Riochí Siafá. Tengo el gran honor y la enorme satisfacción de que el prólogo de mi poemario es el último texto escrito en vida por el profesor Max Liniger-Goumaz. También es un gran dolor para mí su pérdida, ya que falleció en 2017, y fue gran amigo y maestro para mí. A todo esto se une el placer de haber asistido en el Seminario Internacional del Centro de Estudios Afro-Hispánicos, celebrado en la sede de la UNED en Madrid entre los días 2 y 13 de julio de 2018, bajo el título de “Revisitando las descolonizaciones africanas: 50 años de la Independencia de Guinea Ecuatorial”, en la que se dedicó una mesa redonda de homenaje a la labor académica de Max Liniger-Goumaz. Mi participación en este Seminario consistió en plasmar una semblanza del profesor Liniger-Goumaz a nivel personal y humano.