Tierra Adentro

la manera en que ese hombre usa la música mexicana para matar en un solo día lo que urdió en una vida

la manera en que ese hombre usa a los negros la manera de usar un cáliz muy simple como un arma para matar ansío usar la excelsa poesía de los otros (nótese la gran congoja) que mi puñado de lectores no han leído aún para poner de moda mi propia temporada entre el agua y el manantial cubierto de escamas

un hombre se paró frente a mí soy demasiado magnífico para ser conocido mejor dicho, des-conocido

el sonido del cuerpo humano cayendo sin resistencia de cinco pies de altura sutil, es algo sutil

los jornaleros viven cada día del año alrededor del tarro de cerveza en el que nuestro sindicato se desangra haciéndolo más difícil para ellos

honestamente, el ser empujado por aquellos rapados es un honor, un verdadero honor notaste la desproporción en el número insólito de enormes individuos que son el cuerpo del policía

somos afortunados de que conozcan el confucionismo y que nuestros grandes poetas universitarios sientan cara a cara la verdadera esencia de la pobreza y la violencia

cuando dios los bendice a la mierda la droga

las invasiones de Inglaterra instigaron una cultura de invasiones a la que le crecieron ramas

y así los fantasmas en las casas de la política mundial esperando un pollo en el horno

en el fondo del río tan lleno de peces es difícil alcanzar a entender el sentido los labios superiores ofendiendo accidentalmente

mi enemigo es mi amor eso no tiene nada que ver con México con las coladeras humeantes de la ciudad seca y la riqueza

es momento de poner a un lado los juguetes inofensivos y comenzar el truco visual de bajar las escaleras donde no hay escaleras porque esto es un ensayo para la tumba

es aceptable mirar a una mujer en el vagón lleno y coquetear con Lila tan sólo catorce años de visita

es amargo encontrarse con la despedida la playa ensanchándose en un océano rojo la arena contaminada con alambres de púas y muerte

*Traducción por Amanda de la Garza


Autores
(Truro, Inglaterra, 1983) es poeta y artista marcial. Ha sido comisionado por sus trabajos originales de poesía, arte sónico, arte visual, instalación y performance por la Galería Tate, la London Sinfonietta, Electronic Voice Phenomena, Penned in the Margins, la Liverpool Biennale and Mercy. Es curador del proyecto Enemigos.