AK’OBAL
¿K’usi ti chk’a’ ta jbakiltale…?
¿Mi ja’ jna’ li abi ta jok’ ka’i lok’el buy mukul ta ch’aybil o’ontonal,
mi ja’ jna’ ti ta jlok’esot tal ka’i ta ts’ijetale…?
¿K’usi xu’ jpas k’alal chvul ta jol ko’onton li asate
ti chkil avokol k’alal ch’inot to’ox e…?
Ta jkoltaot ka’i,
mu xu’ ku’un:
yu’un li abek’tale jun xa xokol osil, jepelul, yalobaltik.