Panayota Petroff

de ascendencia suiza, Patricia Vogeli (Panayota Petroff) nace en Costa de Marfil. Realiza estudios en la Sorbona y una tesis sobre Paris en la obra de Cortázar. Amante acérrima de la narrativa y la poesía latinoamericanas, colabora con traducciones, en el periodo comprendido entre 1979 y 1980, para la revista Altaforte, en la cual participan también Álvaro Uribe y Armando Rojas. Hacia 1980, investiga sobre la demografía de México en el IHEAL (Institut de Hautes Etudes de l’Amérique Latine). Cabe destacar las traducciones que hizo sobre la correspondencia de Yvonne Jean-Haffen, cuyo acerbo se encuentra la casa-museo de la pintora. Apasionada por los nuevos métodos de la pedagogía y por el Paris que supo apreciar gracias a la mirada de sus amigos latinoamericanos. Se desempeña con placer como profesora de español desde hace más de 25 años en Dinan (Bretaña).