Luciérnagas

Ilustración realizada por Mariana Martínez

Esquipulas

Juventino Gutiérrez Gómez

  Esquipulas Winën yik amitëy yi uumy jits kiaxëktsontip ja tsempejxt jits nyamyukitip ixä´ ujtsjoot miti yik te´jp Esquipulas. Ixä´tsyontäjky, kuy jääjts ja tsuunk koojts, ja Kumäntuk ja tsyinäytsi. Kayi tsempejxt yë t´nijäwiti jayi tkunojktäjktë mët yiy jä´të ja wumpojk miti yik kaxëjktip ja koojts të´jts nijpy. Esquipulas   Cuánto silencio para que nazcan los... Lee más

Ilustración realizada por Mildreth Reyes.

¿Bit’il xk’opoj te jna’jibal ta atojol? / ¿En qué idioma me hablan tus recuerdos?

Adriana López

¿Bit’il xk’opoj te jna’jibal ta atojol?  Ya sk’oponon sok te sna’elal  k’ixin kajpel  te spasbey slok’omba abiil  ta jababet sbojch’al.   Ya sk’oponon sok te ch’ul k’op  la atuuntes k’alal ch’abajat ta stojol Ajawetik  yu’un jich alamantesbey tebuk te swoklajel  sok yok’el antswiniketik.    Ya sk’oponon sok te ya’yejul k’inal  la atuuntes k’alal la ak’opon... Lee más