Lengua maya
YAYIJEMAL / HERIDA
Susi Bentzulul
YAYIJEMAL Ta jts’is stuch’emal jbek’tal xchi’uk jun kuxinem akuxa tsyayijes jtuch’emal: ta jts’is, ta jchats’is, chjik’av jbak’iltak yu’un oy volajtik vokolil, chlok’talel ch’ayemal ta o’ntonal ta syayijemal jch’iel. ¿K’uyelan ta jkoles jyayijemal ti mu xchuk sba li ak’obal ta sbe jch’ich’eltake, ti mu kakal chkom li k’exlal ta jchinab xchi’uk ta ko’nton? ¿K’uxi xu’... Lee más
Wáa ka béeytale’… / Y si puedes…
Ya’ax Ts’unu’un
Wáa ka béeytale’… Kin káantik tu yóok’lal ba’ax ts’o’ok in káantike’ wáa le ken in paktech ka wilik kin wéensik in paakat wáa kin kaxantik wáa ba’ax máaktsil oochelil te’ej múuyalo’obo’ Wáa jump’éel tuunich utia’al in kóocha’at te’ej lu’umo’ ma’ a k’áatik mixba’al mix a wa’alik mixba’al chen na’ate’ jach ti’ le súuktil je’elo’ a... Lee más
