Alenka Zupančič

Querido Franz

Sergio Ceyca

Creo que ellos cantan para ser libres. Nick Cave and the Bad Seeds   Hay tantas cosas sobre las que quisiera dialogar contigo. Pero ninguna de mis palabras te llegará hasta el pasado, aunque de pronto quisiera sentirme como el Emperador de tu relato Un mensaje imperial, y así desde mi trono entregaría una carta... Lee más

Alenka Zupančič: la impar, la extraña

Christina Soto van der Plas

Traducir es generalmente una labor ingrata y que brinda poco o nulo renombre. La traductora se limita a ser el apéndice de la obra y frecuentemente se incluye su nombre solo en la contraportada o en las notas. Pero la apasionada dedicación y paciencia que requiere traducir un libro es un acto amoroso. * Cuando... Lee más