Ruperta Bautista Vázquez

Chiapas, México. Educadora popular, escritora, antropóloga, traductora, y actriz Maya Tsotsil. Autora de: Xojobal Jalob te’ / Telar Luminario (México, 2013); Realtà non necessaria (Italia, 2009); Xchamel Ch’ul Balamil / Eclipse en la madre tierra (2008); Ch’iel k’opojelal / Vivencias (2003); y coautora de Palabra conjurada, cinco Voces cinco Cantos (1999); e Indigenous children: We are not to blame. Sus obras forman parte de las antologías: Chiapas Maya Awakening. Contemporary Poems and Short Stories (U.S.A, 2017); antología de poesía de mujeres indígenas de América Latina (Ecuador, 2011); Jaime Sabines 83 aniversario, 83 poetas (CONECULTA, 2009); Poètes indiens du Chiapas (París, 2007); Los abismos de la palabra (UNICH, 2005); y en Red Rock Review (Community College of Southern Nevada Canadá, 2003). Dos de sus poemas están musicalizados: Jtij vobetik (Tamboreros) y Jsa’ ch’ulelal (Buscadora de Alma). Algunos de sus escritos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, catalán, portugués y sueco.