Tierra Adentro

Aníbal Cristobo

(Argentina, 1971) vive en Barcelona desde 2002. Sus últimas obras, publicadas en formato digital, son Deutschkurs (2008) y Krillsongs: en vivo en Berlín (2007). Actualmente dirige el sello editorial independiente Kriller71 Ediciones, dedicada a publicar y traducir a poetas jóvenes.
▶Poesía
0 2712

by y  
Traducir un poema va más allá de traspasar palabras de un lenguaje a otro; esa experiencia de producción de sentido implica sacar un artefacto cultural de su engranaje para insertarlo en otro y tratar de hacerlo funcionar.