Domingo Alejandro Luciano
(1978, Pob. Tapotzingo, Nacajuca, Tabasco) Escritor, traductor y poeta en lengua Yokot’an (Chontal) de Tabasco y promotor cultural. Fue docente de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco (UIET). Cuenta con la Certificación como traductor e intérprete en lengua indígena. Actualmente es locutor, editor, traductor y productor bilingüe de la radiodifusora XHCPBS La voz de los Chontales.
Poesía
Uk’in ja’a/ Día de lluvia
Uk’in ja’a Akë bisi kë k’ëb ta’ pëchi, akë saki mach tajda abonolib, ya’i akë pojli untom kab bajka kë naja asutwënijo’ onob ts’aji. Ts’its’ita’ ts’its’ita’ atikuële tuba ixim abixi ujup’e’uba tan kë chiji. Utëli kë pixan kë cha’tumala akëchila sutwënik sink’ajalin jini tsijk’in. Upete unumiba k’in, upete ujut k’ak’, upete tikuële tëj kak’ola ubut’esi... Lee más
