Celerina Sánchez

Nació en Mesón de Guadalupe, Municipio de San Juan Mixtepec, distrito de Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca; Poeta, narradora oral, y promotora cultural Ñuu savi. Estudió la licenciatura en Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Ha participado en varios escenarios con su poesía. Proyectos y propuesta para la difusión y revitalización de la lengua Ñuu Savi. Da clases desde 2006 en su lengua, coordinó: El diplomado de cultura y lengua Ñuu Savi, con la Facultad de Estudios Superiores Zaragoza (UNAM) y el diplomado en Comunicación comunitaria, intercultural y de género para la paz, de la Agencia de Noticias de Mujeres Indígenas y Afrodescendientes (NOTIMIA). Actualmente es la coordinadora del área de formación de NOTIMIA. Y es docente del proyecto México Nación Multicultural PUIC-UNAM D desde 2012.

Ilustración realizada por Mariana Martínez.

Especial Lengua Materna, Poesía

Ka’ányu tsi mee/ Soliloquio

  Ka’ányu tsi mee   nchéetà yoo núù nuú inga ntsiduniyu tàà ndakasi tsikuaá nuí ràà ndaníyu nuú ndua nikanchíi-yoo sa’í naa kunché mancha màà iniyu ña’a ñaa sa’a tono kachi ichiyu tachi ki’vi màà iniyu vii ya’í nuú +in nuú nâ’à kandiso níí rìì kuee nikútà ndi’í maana núù ndadukú ndúchayu nuú kandi nikanchíi... Lee más