Especial de Literatura Africana

La historia que España decidió olvidar: identidad, educación y una memoria colonial silenciada

María de Betania Metete Bolekia

Una memoria colonial silenciada Desde que tengo memoria, he vivido atrapada en una pregunta que parece inocente pero que revela una grieta profunda en la sociedad española: “¿De dónde eres?”. Siempre he respondido con la verdad: soy de Vitoria-Gasteiz, País Vasco. Sin embargo, casi siempre llega la réplica, esa pregunta eco que nunca falla: “Ya,... Lee más

LA TORTUGA Y EL MONO

Laida Memba Ikuga

Cuando era pequeña vivíamos en Barcelona. Eran los años ochenta, en una ciudad en la que todavía podías pasar por la panadería y pagar al final de semana. Llevábamos las cajas de cerveza al colmado para cambiar las botellas vacías por otras llenas, nos quedábamos con la vecina cuando mis padres tenían que salir de... Lee más

El lugar donde las historias se convierten en futuro

Bisila Bokoko

Durante demasiado tiempo nos hemos preguntado qué historias merecen ser preservadas. Cuáles guardar, cuáles rescatar del olvido, cuáles inscribir en el mármol de la memoria colectiva. Es una pregunta noble. Pero quizá no sea la más urgente de nuestro siglo. La pregunta más urgente del siglo XXI es otra: ¿qué historias necesitamos crear para construir... Lee más

Santiago de Baney, Guinea Ecuatorial, 2012. Fotografía de Opoelresdente. Recuperada de Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0

Latido caliente, Sobre piedras y barro

Djongele S. Bokokó Boko

Latido caliente Bailando sentía tu cuerpo abrazado al mío en el viento. La noche me absorbía envuelto en su manto de soledad. Mi pensamiento fluía en el aroma de tus recuerdos. El corazón me latía caliente; te extrañaba. Oía la nube azul de la luna que tiene el color de tu corazón, porque un corazón... Lee más

Estatua de Obatalá en Costa do Sauípe, Bahía, Brasil. Fotografía de Isha. Recuperado de Wikimedia Commons. CC BY 3.0

Consejos de Obatalá a mi hija en un tren. De La Habana a Matanzas, del cielo a su vida

Arsenio Rodríguez Quintana

Ir de la sala a la cocina es un viaje. Todo viaje es espacial. J. L. Borges Hersey, un tren humilde, pequeño, eléctrico y habanero que el tiempo ha igualado a todos los colores: y el color es una luz organizada amaneciendo en la estación de Matanzas, es el camino que ocupan mis piernas, con... Lee más

Codex II de los Manuscritos de Nag Hammadi. Manuscritos en el tiempo, 2011. Recuperada de Wikimedia Commons. Dominio público.

Canto final y Flor de barro

Djongele S. Bokokó Boko

Canto final ¡Anda, se desvanece el día Llega la noche, y aún no se hizo nada! Dice la mujer a un marido Sumido en melancólico silencio De años de privación. Así es Guinea Ecuatorial Donde no pasa nada y todo sucede rápido. Se fue el día, y bien se fue. No hubo asesinato Ni se... Lee más

Yorubas del monte Ado, 1900. Fotografía de Augustus Ferryman. Dominio público.

El pueblo yorùbá y la influencia de su cultura en América

Ade Akinfenwa

La presencia del pueblo yorùbá en América, especialmente en Brasil y Cuba, es un capítulo significativo en la historia de la diáspora africana, que ha moldeado profundamente los paisajes culturales, religiosos y económicos del continente. Este artículo explora el viaje histórico, el impacto cultural y las contribuciones económicas del pueblo yorùbá en esas dos naciones,... Lee más

Thank You Sista

Silvia Albert Sopale

Amada contuvo la respiración y reprimió las lágrimas abrazada a la almohada mientras el despertador del móvil repetía su función. No tenía energía para levantarse. Se sentía demasiado deprimida como para salir de la cama. El despertador insistía. Su saliva tenía sabor a amargura; se mordió el labio. Por fin se tiró de la cama... Lee más

Fotografía de Juan Kenwood, 2006. Recuperada de Flickr. CC BY-NC 2.0

Historia quemada, Día de luto y Blanca flor

Djongele S. Bokokó Boko

Historia quemada   A Max Liniger-Goumax, que encendió una vela sobre el oscuro rostro de Guinea Ecuatorial   Este fuego que mi cuerpo calentó antaño fuerza vital de mis ancestros, en sus llamas se consume la Historia de mi Pueblo, dolor y sangre. Como leño de árbol seco su humo negro tiñe rostros de narradores... Lee más

Portada de "Cuando los Combes Luchaban", Leoncio Evita. Editorial Sial. Casa de África, 2016.

Autoras y autores negroafricanos en España: voces contra la invisibilidad y la exclusión estructural de la comunidad negra

Kopesese-Edmundo Sepa Bonaba

La década de 1980 a 1990 puede considerarse históricamente como la etapa en la que la población negra comenzó a despuntar en España y cuando inició el proceso de ruptura de nuestra invisibilidad social y de la marginación estructural de la que somos víctimas desde el siglo XV, cuando nuestra presencia emergió a consecuencia del... Lee más