identidad
La historia que España decidió olvidar: identidad, educación y una memoria colonial silenciada
María de Betania Metete Bolekia
Una memoria colonial silenciada Desde que tengo memoria, he vivido atrapada en una pregunta que parece inocente pero que revela una grieta profunda en la sociedad española: “¿De dónde eres?”. Siempre he respondido con la verdad: soy de Vitoria-Gasteiz, País Vasco. Sin embargo, casi siempre llega la réplica, esa pregunta eco que nunca falla: “Ya,... Lee más
LA TORTUGA Y EL MONO
Laida Memba Ikuga
Cuando era pequeña vivíamos en Barcelona. Eran los años ochenta, en una ciudad en la que todavía podías pasar por la panadería y pagar al final de semana. Llevábamos las cajas de cerveza al colmado para cambiar las botellas vacías por otras llenas, nos quedábamos con la vecina cuando mis padres tenían que salir de... Lee más
El lenguaje del viento y la milpa
Delmar Penka
NE NEPƗ HƗKƗ Ne nepɨrawiya tatei Yurienakatsie ne ɨkatekɨ, Ne xikɨri nemutaweke nepɨyiane hɨritsie. Ne Hikuri niawarieya maiwe nepɨyɨane. SOY YO Soy yo la tierra bajo mis pies, el espejo que brota entre las montañas. soy el canto de la jícara sagrada. Kɨpaima Norma Robles Carrillo Eso que llamamos territorio “Como decían los abuelos,... Lee más
Therian o el derecho a imaginar en tiempos de devastación
Fabiola Eunice Camacho
Nuestra familia es modesta, mi madre es una vaca.Leonora Carrington En 1994, en Ohio, comenzaron a circular testimonios de jóvenes que se identificaban con animales. Un grupo que, a primera vista, podría parecer una manada de diversas especies, en realidad expresaba una decisión que iba más allá de la metáfora poética o de un gusto... Lee más
Lala lii ´miijuu kiaan / La marca de mi huipil
Basilia Cardoza Sánchez
Lala lii ´miijuu kiaan Töö la ji sun jmii kala. Lii jmii kala nuu si ti jööra ´e jmii la jö mi xa ke yi xen mi jaa Si li juee la ji ´e jmoote ki mi xa jia´ ri dxa ´e juena kia jmi´ dxi Mee lii Xään dsira lala ´e ka jmoo... Lee más
Leer la piel Reseña de “El cuerpo enunciado”, de Pablo Cerezo
Ezra Alcázar
Hay libros que no solamente se leen: nos enseñan a leer. El cuerpo enunciado, de Pablo Cerezo (Siglo XXI), pertenece a esa clase de textos que afinan la mirada hasta convertirla en forma de escucha. Y quizá por eso, mientras avanzaba en sus páginas, regresó una antigua duda personal: qué tatuaje elegiría yo si el... Lee más
Manuel Puig, abrazado por las divas
Carlos Rodríguez
Cuenta Guillermo Cabrera Infante que una noche Néstor Almendros llegó tarde a Nueva York y llamó a su amigo Manuel Puig, que vivía en Greenwich Village. Manuel, que todavía no había escrito El beso de la mujer araña, insistió en que Almendros dejara su cómoda habitación del Sheraton Plaza para que fuera a su minúsculo... Lee más
El inicio de las lágrimas
Julieta M. L. Benedetto
Cuentan en el pueblo que, en épocas pasadas y hasta mitad del siglo XX, las mujeres que quedaban embarazadas sin estar casadas —y no llegaban a abortar de forma clandestina por cuestiones religiosas o por falta de recursos—; al parir les quitaban sus hijos recién nacidos y las dejaban encerradas de por vida en casas... Lee más
Nonakayotlahtol kwak noneki ma miki totlaltol/ Escritura encarnada en tiempos de lingüicidio
Erika Sebastián Aguilar (Kostik Aguilar)
¿Ken monotsan ichpokame iwan telpokame iwan ikoltsitsiwan ipan Mikailwitl tla amo kinnotskeh ika innantlahtol? ¿Tlinon kinemiliyayah tokoltsitsiwan iwan tosiswan ika tikinnohnotsah kaxtilantlahtohli? ¿techahsikamatiskeh? ¿Amo otikchiwaltihkeh totlahtol iwan tomanepanohtoyah? (Victoriano De la Cruz, 2023) Ipan in ohtli kan ninomachtia lah saman nechkwatlapana iwan nechyolmaxaloa. Opeh nimomachtia kwak yetlamilos kínder pampa xnechselihnekiah yok achtopa ma nitlami in... Lee más
La kaxlanización de los afectos
Delmar Penka
Pe y’a kja xi gui mbeñe nu xoñijojmu nuja bi enje pe a gui jy’ombeñe nu ñiji kuaja mi nzhod’u ma kja mi ts’ik’ege… Tal vez ya no recuerdes la tierra que te vio nacer, tal vez ya olvidaste el camino que transitabas cuando eras pequeña… Demetrio Espinoza Jiménez Nzhixu jñatrjo / Mujer mazahua I Sentir... Lee más
¿También hay que cuidar los narco-corridos?
Mauricio Elí
¿Qué es la música tradicional mexicana? La respuesta puede parecer evidente pues nuestro bagaje cultural nos remitirá, casi ineludiblemente, a las composiciones que se consideran un “clásico” nacional: los huapangos, la música de mariachi, hasta el danzón. Tal vez porque los creemos elementos de nuestra mexicanidad y les adjudicamos cierta edad. Luego aparece un imprudente... Lee más
Criatura en un mundo post genérico: Humanomáquina de Diego Casas Fernández
Georgina Moctezuma
En los primeros años de los noventa lo más frecuente era que las computadoras se vendieran en piezas separadas. Así fue en mi familia, adquirimos nuestra computadora de uso doméstico por un amigo muy cercano de mi padre que conocía a los proveedores. Era un ingeniero que se encontraba sin empleo e inició un negocio... Lee más
La sombra de Galatea
Leonardo Gutiérrez Arellano
I El mundo es un templo de espejos. Durante nuestra estancia en él no podemos evitar concebirnos a nosotros y a los demás a partir de una acumulación de imágenes que se traslapan y confunden entre sí. Nuestras siluetas, nuestras honduras, se cincelan al mismo tiempo que cincelamos las ajenas. La vida se nos... Lee más
Adelanto: Humanomáquina de Diego Casas Fernández
Diego Casas Fernández
VENIR DE AFUERA CIBERSEXUALES A inicios del 2000, aún era posible separar el internet en dos esferas: adentro y afuera. Esta división tajante de la realidad ayudó a que algunos usuarios liberaran su inconsciente al grado de actuar de un modo radicalmente distinto con su familia y a solas, frente a la pantalla. Yo era... Lee más
Paso redoblado: Bárbara Sánchez-Kane
Juan Pablo Ramos
La presencia de Bárbara Sánchez-Kane (Mérida, 1987) irrumpe en el panorama del arte mexicano por su singular punto de partida: el diseño de modas. Pareciera que vivimos un momento transdisciplinar donde el diseño de ropa con mayor frecuencia se intersecta con las artes plásticas en términos de producción, exhibición y circulación; las etiquetas han dejado... Lee más
