flor
Canto final y Flor de barro
Djongele S. Bokokó Boko
Canto final ¡Anda, se desvanece el día Llega la noche, y aún no se hizo nada! Dice la mujer a un marido Sumido en melancólico silencio De años de privación. Así es Guinea Ecuatorial Donde no pasa nada y todo sucede rápido. Se fue el día, y bien se fue. No hubo asesinato Ni se... Lee más
MAJTAKTIOSE XIUIT NEKTSIN / ONCE AÑOS ABEJITA
Araceli Vázquez González
MAJTAKTIOSE XIUIT NEKTSIN Majtaktiose xiuit nektsin. Momauan ekimitxochit. Moixtololouan tapotokej xochimayit, motsontsin pésma. Tikuejmolaki itech motakochitalis amo uel nikochi. Se, ome, eyi. Niolintoya eyi tonal. Ika anestesia uan uitstepos nikixmat milini mochokalis. Monemilis nechixtayeualtij itsalan in tilmaj istak iuan in pajti ampicilina. Mochokalis ikuikat in kaxtil, nikelnamiki. ¡Moalmasal! ONCE AÑOS ABEJITA Once años abejita. Tus... Lee más
Teoría del polen
Victoria Ramírez
De todas las razones para rebelarse, las plantas escogen la lengua. Al echar raíces desmantelan sus dialectos. Este hábito subterráneo causa extrañeza en los humanos. Sus nombres en latín pierden sentido. El verdadero lenguaje es la omisión: una planta no miente si guarda silencio. Comienza como un tubo comprimido se desgaja pasa su lengua... Lee más
