Taa\u0331 taa\u0331 ma nga t\u00edtsatena\u0331<\/p>\n\n\n\n
nga kaya nimana\u0331<\/p>\n\n\n\n
me j\u00e9 tjinle ts’ena?<\/p>\n\n\n\n
me j\u00e9 xi tibichj\u00eda?<\/p>\n\n\n\n
T\u00f3na\u0331 ts\u2019oa kjo\u0331a\u0331bijnachon<\/p>\n\n\n\n
ku\u0331i\u0331 xi ts\u2019oano ngan\ua78cio<\/p>\n\n\n\n
ku\u0331i\u0331 xi ts\u2019oano ngi\ua78can<\/p>\n\n\n\n
jamana\u0331 f\u00e1tile t\u00edxij\u00e9nna\u0331<\/p>\n\n\n\n
Me j\u00e9 xi tibichj\u2019\u00eda nga k\u2019o\u0331a\u0331kjimaten? <\/p>\n\n\n\n
nimana\u0331 t\u00edfa’a kjo\u0331a\u0331j\u00f1ai t\u00edbatej\u00e9<\/p>\n\n\n\n
jamana\u0331 choa choa t\u00edxijenle\u0331<\/p>\n\n\n\n
ku\u0331i\u0331 t\u00edxini sond\u2019e nga k\u2019o\u0331a\u0331kjimaten<\/p>\n\n\n\n
T\u00edfa’\u00e1 kjo\u0331a\u0331j\u00f1ai tijnoy’ae<\/p>\n\n\n\n
Choai jngo kjo\u0331a\u0331jetja tokon<\/p>\n\n\n\n
tofi tofi t\u00edfa’ajen nga n\u2019iona<\/p>\n\n\n\n
je kif’aai kjo\u0331a\u0331 biyana<\/p>\n\n\n\n
choya\u0331i\u0331 ka\u0331o\u0331kjo\u0331a\u0331<\/p>\n\n\n\n
nga to inda to nangi <\/p>\n\n\n\n
koan xkjoeyanni nax\u00f3le kjo\u0331a\u0331bijnachon<\/p>\n\n\n\n
kjoan yo\u2019o kjoan chind\u2019eni tsenna<\/p>\n\n\n\n
Ta ta retumba mientras me hieren,<\/p>\n\n\n\n
el hacha hiere mi corteza,<\/p>\n\n\n\n
\u00bfqu\u00e9 culpa tendr\u00e1n mis tiernos reto\u00f1os?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfqu\u00e9 penitencia estar\u00e9 cumpliendo?<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Doy vida! \u00a1Soy vida!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Soy la fuerza!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Doy la sombra!<\/p>\n\n\n\n
mis ra\u00edces tienen sed<\/p>\n\n\n\n
Que penitencia estar\u00e9 cumpliendo<\/p>\n\n\n\n
mi coraz\u00f3n se desgarra<\/p>\n\n\n\n
mis ra\u00edces poco a poco se van secando<\/p>\n\n\n\n
por eso se vuelve en desierto la tierra.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Escucha! \u00a1La madre tierra est\u00e1 sufriendo!<\/p>\n\n\n\n
ten tolerancia <\/p>\n\n\n\n
lenta es mi agon\u00eda<\/p>\n\n\n\n
pronto llegar\u00e1 mi muerte.<\/p>\n\n\n\n
Pero mi esperanza <\/p>\n\n\n\n
que haya paz y tranquilidad <\/p>\n\n\n\n
y que florezca la flor de la vida,<\/p>\n\n\n\n
mis reto\u00f1os crezcan con vitalidad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Me j\u00e9 xi tibichj\u00eda? Taa\u0331 taa\u0331 ma nga t\u00edtsatena\u0331 nga kaya nimana\u0331 me j\u00e9 tjinle ts’ena? me j\u00e9 xi tibichj\u00eda? T\u00f3na\u0331 ts\u2019oa kjo\u0331a\u0331bijnachon ku\u0331i\u0331 xi ts\u2019oano ngan\ua78cio ku\u0331i\u0331 xi ts\u2019oano ngi\ua78can jamana\u0331 f\u00e1tile t\u00edxij\u00e9nna\u0331 Me j\u00e9 xi tibichj\u2019\u00eda nga k\u2019o\u0331a\u0331kjimaten? nimana\u0331 t\u00edfa’a kjo\u0331a\u0331j\u00f1ai t\u00edbatej\u00e9 jamana\u0331 choa choa t\u00edxijenle\u0331 ku\u0331i\u0331 t\u00edxini sond\u2019e nga k\u2019o\u0331a\u0331kjimaten T\u00edfa’\u00e1 kjo\u0331a\u0331j\u00f1ai … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[15],"tags":[213,3372,3373,784,263,1848],"ppma_author":[3371],"class_list":["post-57625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-arbol","tag-especial-de-lenguas-originarias-2026","tag-mazateco","tag-naturaleza","tag-tierra","tag-vida","infinite-scroll-item"],"acf":[],"authors":[{"term_id":3371,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"chjoon-xi-titso-tinchja%cc%b1a-ruth-figueroa","display_name":"Chjo\u00f2n xi t\u00edtso tinchja\u0331a (Ruth Figueroa)","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Nac\u00ed en San Jos\u00e9 Tenango, Oaxaca, en 1972. Mi educaci\u00f3n preescolar, primaria y primer a\u00f1o de Secundaria los realic\u00e9 en Huautla de Jim\u00e9nez. Despu\u00e9s, en la ciudad de Puebla, realic\u00e9 mis estudios de preparatoria y profesional como Arquitecta en la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. El amor a mi lengua y cultura me ha llevado a realizar algunos talleres y diplomados."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59935,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57625\/revisions\/59935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57625"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=57625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}