{"id":57106,"date":"2025-08-05T07:00:00","date_gmt":"2025-08-05T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/?p=56791"},"modified":"2026-09-25T12:57:41","modified_gmt":"2026-09-25T18:57:41","slug":"divinsky-una-flor-contra-la-mal-edicencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/?p=57106","title":{"rendered":"Divinsky: una flor contra la mal edicencia"},"content":{"rendered":"\n

Hace algunos a\u00f1os me contaron que el director editorial de una gran transnacional \u2014de esas con premios Nobel y best sellers<\/em> en su cat\u00e1logo\u2014 no iba a librer\u00edas ni le\u00eda libros fuera de su horario de oficina. Con checador en mano, cumpl\u00eda su \u201clabor editorial\u201d como si se tratara de una jornada m\u00e1s. Al principio me sorprendi\u00f3 cierta defensa del tiempo personal o privado, pero un regusto amargo rond\u00f3 mi paladar al pensar que alguien con semejante importancia en el mundo del libro pudiera quitarse, sin m\u00e1s, el traje, los lentes y el cerebro de editor. Con el paso del tiempo entend\u00ed que ese personaje en realidad se pon\u00eda y quitaba un disfraz. Porque quienes editan de verdad, dif\u00edcilmente pueden dejar de hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

El 1\u00ba de agosto de 2025 nos sorprendi\u00f3 y entristeci\u00f3 la noticia de la muerte de Daniel Divinsky, editor de pura cepa, quien junto a Kuki Miler y un grupo de colegas fund\u00f3 Ediciones de la Flor en 1966. Una editorial que har\u00eda p\u00fablicos \u2014para los lectores\u2014 escritos que hasta entonces eran privados, voces como las de Rodolfo Walsh, Osvaldo Soriano, Fogwill, David Vi\u00f1as, Roberto Fontanarrosa, o el conocid\u00edsimo Quino, con su Mafalda. Tal vez sin saberlo, Divinsky y su labor editorial pasaron por nuestras vidas y lecturas, formando nuestros afectos, resistencias, risas y po\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n

Divinsky naci\u00f3 en 1942 y, a los cuatro o cinco a\u00f1os, una enfermedad renal lo oblig\u00f3 a guardar cama. Aprovech\u00f3 esa reclusi\u00f3n para aprender a leer, y pronto empez\u00f3 a devorar cuentos del brasile\u00f1o Monteiro Lobato. Aunque se licenci\u00f3 como abogado, ejerci\u00f3 poco tiempo. La curiosidad \u2014esa virtud que \u00e9l consideraba esencial para cualquier editor\u2014 lo llev\u00f3 al mundo de los libros. Esa misma curiosidad que lo hizo leer Em\u00edlia no Pa\u00eds da Gram\u00e1tica<\/em> fue la que defini\u00f3 m\u00e1s tarde la pol\u00edtica editorial de Ediciones de la Flor: publicar libros que le gustaban, convencido de que si algo le interesaba a \u00e9l, tambi\u00e9n pod\u00eda interesar a otros lectores. Una po\u00e9tica editorial que floreci\u00f3 en libros que hoy son cl\u00e1sicos contempor\u00e1neos, pero que tambi\u00e9n le trajo no pocos problemas.<\/p>\n\n\n\n

Entre 1976 y 1977, con la dictadura de Videla ya consolidada, Ediciones de la Flor recibi\u00f3 dos golpes muy duros. El primero fue la prohibici\u00f3n de un libro infantil y la posterior orden de detenci\u00f3n contra Divinsky, Kuki Miler y Amelia Nassi, directora de la colecci\u00f3n \u201cEl libro en flor\u201d, especializada en libros ilustrados con muy poco texto.<\/p>\n\n\n\n

El libro en cuesti\u00f3n era Cinco dedos<\/em>, escrito por el Colectivo de Literatura Infantil de Berl\u00edn Occidental. Se trata de una f\u00e1bula sobre la fuerza de la uni\u00f3n: narra la historia de una mano roja cuyos cinco dedos no logran llevarse bien, mientras una mano verde los molesta e insulta. Cuando los dedos descubren que si se juntan pueden formar un pu\u00f1o, logran enfrentar la agresi\u00f3n. Una mujer, esposa de un militar en Neuqu\u00e9n, ley\u00f3 el libro y lo interpret\u00f3 como un llamado subversivo a la rebeli\u00f3n. Un juez decidi\u00f3 entonces prohibirlo y ordenar la detenci\u00f3n de sus editores. Divinsky y Miler estuvieron detenidos durante cuatro meses en Villa Devoto; Nassi, entonces pareja de Augusto Roa Bastos, logr\u00f3 huir antes a Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El segundo golpe lleg\u00f3 poco despu\u00e9s. Con Divinsky, Miler y su hijo de doce a\u00f1os a\u00fan detenidos, Rodolfo Walsh \u2014autor de Operaci\u00f3n Masacre<\/em> y Caso Satanowsky<\/em>, publicados por la editorial\u2014 fue secuestrado y asesinado. Walsh, consciente del peligro que lo rodeaba, hab\u00eda pedido que no lo saludaran en la calle y que se extremaran precauciones al entregarle regal\u00edas. Manten\u00eda con Divinsky una \u201camistad entre anglosajones, nutrida de sobreentendidos y largos silencios\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ediciones de la Flor nunca ha sido una editorial militante, pero s\u00ed una editorial con olfato literario y sensibilidad progresista. Por eso fue blanco de una dictadura brutal, autoritaria y violenta, que da\u00f1\u00f3 profundamente la cultura y los derechos humanos. Durante los a\u00f1os siguientes, Divinsky se exili\u00f3 en Venezuela, desde donde sigui\u00f3 gestionando la editorial. Adem\u00e1s, trabaj\u00f3 para la Biblioteca Ayacucho y en El Diario de Caracas<\/em>, donde impuls\u00f3 un proyecto que lo entusiasmaba: cada domingo, junto con el diario, se entregaba un librito. No hab\u00eda que preocuparse por su venta: ten\u00eda distribuci\u00f3n asegurada y un pago autom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

En 1983, tras el regreso de la democracia, Divinsky volvi\u00f3 a la Argentina y la editorial sigui\u00f3 creciendo en t\u00edtulos y en autores entra\u00f1ables. En 2015 se retir\u00f3 formalmente, dejando la editorial en manos de Kuki Miler. Pero su retiro fue m\u00e1s simb\u00f3lico que real. Era bien conocida su labor como celestino literario: hac\u00eda llegar manuscritos de conocidos y desconocidos a editoriales y agentes, fomentaba la lectura en charlas, en los medios, y en conversaciones privadas donde compart\u00eda con entusiasmo sus pasiones literarias.<\/p>\n\n\n\n

Por recomendaci\u00f3n suya, le\u00ed a una entonces desconocida Dolores Reyes o a Paula Tomassoni. Tambi\u00e9n recuerdo haber escuchado con \u00e9l, en el tr\u00e1fico de la Ciudad de M\u00e9xico, la canci\u00f3n \u201cBach Chata Habladur\u00edas\u201d de Kevin Johansen, en la que se juega con los conceptos de \u201cmaledicencia\u201d y \u201cmal edicencia\u201d: eso que ocurre, dec\u00eda Divinsky, \u201ccuando una editorial publica malos libros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nunca le hice una entrevista, pero no era raro recibir un mensaje suyo de vez en cuando, avisando que estar\u00eda en M\u00e9xico. Siempre quer\u00eda vernos y platicar, descubrir nuevos libros y hablar de aquello que nos gustaba \u2014no por trabajo\u2014, sino porque era lo \u00fanico que realmente nos hac\u00eda felices.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Divinsky sab\u00eda que la lectura es una de las pocas formas de salvaci\u00f3n que nos quedan, y dedic\u00f3 su vida a ello. Por eso, el ejercicio editorial no puede ser un uniforme que se quita al salir de la oficina. Es una forma de estar en el mundo, una vocaci\u00f3n que atraviesa lo personal y lo profesional, nuestras familias e ideolog\u00edas, nuestros gustos, lo que sabemos y lo mucho que ignoramos. Lo que queremos conocer y lo que queremos compartir. <\/p>\n\n\n\n

El regalo que nos dio con tantos libros y lecturas solo puede ser pagado con una responsabilidad: seguir salv\u00e1ndonos \u2014y salvando a otros\u2014 con la lectura.<\/p>\n\n\n

\n
\"Fotograf\u00eda
Fotograf\u00eda de Daniel Divinsky, cortes\u00eda de Ezra Alc\u00e1zar.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace algunos a\u00f1os me contaron que el director editorial de una gran transnacional \u2014de esas con premios Nobel y best sellers en su cat\u00e1logo\u2014 no iba a librer\u00edas ni le\u00eda libros fuera de su horario de oficina. Con checador en mano, cumpl\u00eda su \u201clabor editorial\u201d como si se tratara de una jornada m\u00e1s. Al principio … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[6],"tags":[2224,2225,2226,2227,2228,2229,2230,2231,2232,2233],"ppma_author":[2948],"class_list":["post-57106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayo","tag-amelia-nassi","tag-daniel-divinsky","tag-ediciones-de-la-flor","tag-editar","tag-kuki-miler","tag-mafalda","tag-quino","tag-roberto-fontanarrosa","tag-rodolfo-walsh","tag-videla","infinite-scroll-item"],"acf":[],"authors":[{"term_id":2948,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"ezra-alcazar","display_name":"Ezra Alc\u00e1zar","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"","first_name":"Ezra","last_name":"Alc\u00e1zar","user_url":"","job_title":"","description":"Fan\u00e1tico del cuento, periodista, editor, difusor cultural y lector. Estudi\u00f3 ciencias de la comunicaci\u00f3n en la Facultad de Ciencias Pol\u00edticas y Sociales de la UNAM. Seleccion\u00f3 para la editorial P\u00e1ginas de Espuma el libro \u201cRom\u00e1nov. Cr\u00f3nica de un final 1917-1918\". En 2021 edit\u00f3 la \u201cAntolog\u00eda de poes\u00eda (mexicana) del siglo XIX\u201d de la colecci\u00f3n \u201c21 para el 21\" que se regal\u00f3 a cien mil personas en todo M\u00e9xico. Actualmente es Gerente de Vinculaci\u00f3n Internacional del Fondo de Cultura Econ\u00f3mica y es colaborador de varios medios de comunicaci\u00f3n donde habla de cultura y el mundo del libro. "}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60177,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57106\/revisions\/60177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57106"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=57106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}