Mu\u2019yuk xa ta jve\u2019tik chenek\u2019 xchi\u2019uk ixim:<\/p>\n\n\n\n
Lekil ve\u2019liletik<\/p>\n\n\n\n
Ti ta sts\u2019un jyayatik xchi\u2019uk jmuk\u2019totik.<\/p>\n\n\n\n
Ta xch\u2019ay ta joltik li smu\u2019il itajetik:<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xa yik\u2019 itaj ta sba k\u2019ok.<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xa k\u2019usi oy ta yut ve\u2019ebal.<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xa ta xpaktinajik pat o\u2019ntonal jyayatik.<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk lo\u2019il ta jujun sob.<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xa jk\u2019eltik jmuk\u2019totik ta sa\u2019ik isak\u2019 ta yut banamil.<\/p>\n\n\n\n
Li jme\u2019tike mu\u2019yuk xa ta smeltsanik chenekul vaj,<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xa ta sbots\u2019ik li xkuxlajtike.<\/p>\n\n\n\n
Ja\u2019 xa no\u2019ox ta jk\u2019eltik antsetik ta schol sbaik ta pizzer\u00edas,<\/p>\n\n\n\n
Yu\u2019un ta snojesik xch\u2019ut ta pizza.<\/p>\n\n\n\n
Viniketik, antsetik xchi\u2019uk ololetik ta sk\u2019an ta snojesik sch\u2019utik.<\/p>\n\n\n\n
Anil no\u2019ox ta sk\u2019an ta slajesik li xchamele<\/p>\n\n\n\n
Ta slajesik sve\u2019el ti noj ta chamele.<\/p>\n\n\n\n
Viniketik chololik ta smanik hamburguesas,<\/p>\n\n\n\n
Jubem ololetik ta sa\u2019 sreskuik juju likel,<\/p>\n\n\n\n
Ta xuch\u2019ik li chamele,<\/p>\n\n\n\n
Ch\u2019ilbil isak\u2019etik ta xanav ta sbik\u2019ilik,<\/p>\n\n\n\n
Ta xanav xepu\u2019 ta sbe xch\u2019ich\u2019elik.<\/p>\n\n\n\n
Empresarios k\u2019ulejetik,<\/p>\n\n\n\n
ta sk\u2019an stak\u2019inik<\/p>\n\n\n\n
ta smilanan antsetik viniketik xchi\u2019uk k\u2019usi ta xchonananik,<\/p>\n\n\n\n
ta sk\u2019an ta jlajesbetik ti k\u2019usi ta xchonike,<\/p>\n\n\n\n
li ve\u2019lile noj ta chamel.<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xk\u2019uxubil yo\u2019ontonik,<\/p>\n\n\n\n
Noj li ve\u2019ebaletike.<\/p>\n\n\n\n
Noj xa ta jbik\u2019iltik li cancere;Ta xavan ta jch\u2019utik, ta ovarios, ta ves\u00edcula;<\/p>\n\n\n\n
Ta xanav ta stekel jbek\u2019taltik<\/p>\n\n\n\n
Mu\u2019yuk xa xpoxtael,<\/p>\n\n\n\n
Yu\u2019un te xa oy ta yut jbek\u2019taltik,<\/p>\n\n\n\n
ta jbakiltik.<\/p>\n\n\n\n
Dejamos de comer frijol y ma\u00edz:<\/p>\n\n\n\n
alimentos sagrados<\/p>\n\n\n\n
cosechados por nuestras abuelas y abuelos.<\/p>\n\n\n\n
Olvidamos el sabor de las verduras:<\/p>\n\n\n\n
no hay aroma de hojas verdes coci\u00e9ndose en el fog\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Nada habita en aquella cocina de madera.<\/p>\n\n\n\n
Nuestras abuelas ya no est\u00e1n en el fog\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
torteando nuestras esperanzas.<\/p>\n\n\n\n
Ya no existen las pl\u00e1ticas por las ma\u00f1anas.<\/p>\n\n\n\n
No hay conexi\u00f3n con el fuego.<\/p>\n\n\n\n
Ya no vemos a nuestros abuelos<\/p>\n\n\n\n
buscar cueza bajo la tierra en \u00e9pocas de sequ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Nuestras mam\u00e1s ya no hacen tamales de frijol,<\/p>\n\n\n\n
sus manos ya no amasan nuestros d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Solo vemos mujeres haciendo filas en pizzer\u00edas,<\/p>\n\n\n\n
esperando alimentar su est\u00f3mago con pizzas congeladas por a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Hombres, mujeres y ni\u00f1os buscan saciar su hambre.<\/p>\n\n\n\n
Caos y desesperaci\u00f3n por comer su propia muerte<\/p>\n\n\n\n
y envenenarse con la sustancia de la maldita muerte.<\/p>\n\n\n\n
Hombres haciendo filas para comer hamburguesas,<\/p>\n\n\n\n
ni\u00f1os obesos sirvi\u00e9ndose refrescos una y otra vez en el refill,<\/p>\n\n\n\n
bebiendo la oscura tristeza,<\/p>\n\n\n\n
papas saladas recorriendo sus intestinos,<\/p>\n\n\n\n
grasas saturadas caminando en sus venas.<\/p>\n\n\n\n
Empresarios ricos,<\/p>\n\n\n\n
ansiosos por llenar sus bolsillos<\/p>\n\n\n\n
causando muertes con falsa felicidad,<\/p>\n\n\n\n
nos hacen adictos para comer sin parar,<\/p>\n\n\n\n
satisfaciendo nuestro est\u00f3mago con peque\u00f1as dosis de muerte.<\/p>\n\n\n\n
Industrias alimentarias inconscientes,<\/p>\n\n\n\n
franquicias por todos lados\u2026<\/p>\n\n\n\n
Son una plaga.<\/p>\n\n\n\n
Mientras,<\/p>\n\n\n\n
el c\u00e1ncer invade intestinos; camina en el colon, en los ovarios, en la ves\u00edcula;<\/p>\n\n\n\n
camina en todo nuestro cuerpo<\/p>\n\n\n\n
y no hay salida,<\/p>\n\n\n\n
se aloja en nosotros mismos,<\/p>\n\n\n\n
en cada part\u00edcula del cuerpo,<\/p>\n\n\n\n
en cada espacio de nuestros huesos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mu\u2019yuk xa ta jve\u2019tik chenek\u2019 xchi\u2019uk ixim: Lekil ve\u2019liletik Ti ta sts\u2019un jyayatik xchi\u2019uk jmuk\u2019totik. Ta xch\u2019ay ta joltik li smu\u2019il itajetik: Mu\u2019yuk xa yik\u2019 itaj ta sba k\u2019ok. Mu\u2019yuk xa k\u2019usi oy ta yut ve\u2019ebal. Mu\u2019yuk xa ta xpaktinajik pat o\u2019ntonal jyayatik. Mu\u2019yuk lo\u2019il ta jujun sob. Mu\u2019yuk xa jk\u2019eltik jmuk\u2019totik ta sa\u2019ik isak\u2019 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[15],"tags":[744,2159,802,2160,496,2161,101,1661,105],"ppma_author":[2865],"class_list":["post-57093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-abuelas","tag-abuelos","tag-ancestros","tag-comida-chatarra","tag-fogon","tag-frijol","tag-maiz","tag-sabiduria","tag-tseltal","infinite-scroll-item"],"acf":[],"authors":[{"term_id":2865,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"susi-bentzulul","display_name":"Susi Bentzulul","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"","job_title":"","description":"Poeta, traductora maya tsotsil de San Juan Chamula, Chiapas, 1995. Licenciada en Lengua y Cultura por la Universidad Intercultural de Chiapas 2013-2017. Curs\u00f3 la Maestri\u0301a en Estudios E Intervenci\u00f3n Feministas en el Centro de Estudios Superiores de Me\u0301xico y Centroame\u0301rica, UNICACH-CESMECA, 2019-2021. Asisti\u00f3 al Programa de Escritura Creativa del Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa E.U, en 2021. Premio Estatal de la juventud 2021 en la categor\u00eda Fortalecimiento a la Cultura Ind\u00edgena."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60200,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57093\/revisions\/60200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57093"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=57093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}