{"id":49884,"date":"2023-03-03T15:21:48","date_gmt":"2023-03-03T21:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/?p=49884"},"modified":"2026-10-28T18:22:44","modified_gmt":"2026-10-29T00:22:44","slug":"irma-serrano-una-serenata-para-la-primera-dama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/?p=49884","title":{"rendered":"Irma Serrano: una serenata para la primera dama"},"content":{"rendered":"

Estamos en la Residencia de Los Pinos, es la madrugada del 4 de abril de 1969. Medio a\u00f1o antes se dieron los eventos por los que Gustavo D\u00edaz Ordaz pas\u00f3 a la historia <\/span>\u2014<\/span>toda la labor de su gesti\u00f3n qued\u00f3 opacada por la masacre del 2 de octubre, consecuencia de la cerraz\u00f3n de su gobierno que se resume muy bien con las palabras que pronunci\u00f3 en su cuarto informe de gobierno el septiembre anterior: \u201cHemos sido tolerantes hasta excesos criticados\u201d<\/span>\u2014<\/span>. El presidente y su esposa, Guadalupe Borja, duermen. Las tensiones de los eventos del pasado a\u00f1o le cobran factura al presidente que tiene problemas gastrointestinales, mientras que la primera dama se muestra nerviosa, poco a poco ha dejado de acudir a los eventos que la requieren. Es el cumplea\u00f1os de Guadalupe, en la cocina ya se prepara la comida, han llegado flores y dem\u00e1s preparativos para la fiesta. Por ello no es extra\u00f1o para el Estado Mayor Presidencial que un grupo de mariachis se presente a esta hora: una serenata para la primera dama. <\/span><\/p>\n

Los mariachis, a indicaciones de los guardias, se colocan bajo la ventana de la recamara donde duerme la pareja presidencial. Con el grupo va una cantante, que para muchos de los miembros del Estado Mayor no es ninguna desconocida: Irma Serrano. Est\u00e1 enfundada en un traje de mariachi, la falda negra con botonadura de plata entallada que hace resaltar su figura. Lanza una mirada desafiante con sus ojos verdes enmarcados en gruesas y largas pesta\u00f1as, como si una c\u00e1mara estuviera registrando el momento y le hiciera un close up<\/em> dram\u00e1tico; no hay necesidad de las c\u00e1maras, es cierto, que para eso estamos aqu\u00ed, para suplirlas <\/span>\u2014<\/span>no hay un film en blanco y negro que capte la voz de la cantante, como lo hay, por ejemplo, de Marilyn Monroe cant\u00e1ndole <\/span>Happy birthday, mister president<\/span><\/i> a Kennedy<\/span>\u2014<\/span>. Un ligero temblor en los gruesos y rojos labios delata, si ponemos atenci\u00f3n, que el desaf\u00edo que est\u00e1 por hacer la amedrenta, podr\u00eda echarse para atr\u00e1s, regresar por donde ha venido. Pero el arrepentimiento no forma parte de su vocabulario, se dio valor antes de cruzar las puertas del recinto de los Pinos y se lo da ahora. Habla consigo misma, piensa en la ni\u00f1a de Comit\u00e1n, Chiapas, que ganaba todas las peleas, que no se amedrentaba al enfrentarse a ni\u00f1as m\u00e1s grandes o ni\u00f1os que podr\u00edan ser m\u00e1s fuertes. Nadie me ganaba, se dice, qu\u00e9 me voy a rajar ahora que s\u00f3lo voy a cantar; pero esa misma voz la pone a pensar en que le va a cantar a la primera dama.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para nadie en el Estado Mayor es ning\u00fan secreto que hasta hace unas semanas el mandatario sosten\u00eda una relaci\u00f3n con la cantante y actriz. Lo llevaron no pocas veces a la casa en la calle Pe\u00f1as en el Pedregal de San \u00c1ngel\u00a0 <\/span>\u2014<\/span>inmueble que por lo dem\u00e1s \u00e9l le obsequi\u00f3<\/span>\u2014<\/span>. Podr\u00edan pedirle que se retire, que no haga esc\u00e1ndalos, pero tambi\u00e9n, como nosotros, quieren ver la serenata que va a ofrecer.<\/span><\/p>\n

Los mariachis empiezan a tocar, uno de ellos lleva un acorde\u00f3n, aunque no es instrumento com\u00fan entre ellos, s\u00ed necesario para la canci\u00f3n que est\u00e1n tocando. Se escucha la potente voz de Irma:\u00a0<\/span><\/p>\n

Yo trataba un casado,\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

pero ya se me acab\u00f3,<\/span><\/i><\/p>\n

su mujer lo hab\u00eda celado,<\/em><\/p>\n

con otras, conmigo no. <\/span><\/i><\/p>\n

La m\u00fasica despierta a la pareja presidencial, ambos reconocen la voz que est\u00e1 cantando. La voz que, por lo dem\u00e1s, imprime mucho sentimiento a su interpretaci\u00f3n. No sabemos cu\u00e1les son las amargas palabras que do\u00f1a Lupe le dirige a Gustavo, a fin de cuentas est\u00e1n en su alcoba, dej\u00e9moslos en su intimidad y s\u00f3lo consignemos que hay palabras recriminatorias para el jefe del ejecutivo <\/span>\u2014<\/span>a las tensiones propias de regir el destino de casi cincuenta millones de mexicanos y las preocupaciones por los movimientos estudiantiles y la represi\u00f3n que su gobierno ejerci\u00f3 en los meses pasados se sumaban desde hac\u00eda meses los reclamos que la primera dama le hac\u00eda por el amor\u00edo que ten\u00eda con la cantante<\/span>\u2014<\/span>.\u00a0 Adem\u00e1s, les debemos un poco de privacidad, ya los hemos visto acostados en su cama, \u00bfno es ya demasiado andar oyendo sus peleas conyugales?\u00a0S\u00f3lo digamos que hubo palabras, sobre todo de do\u00f1a Lupita hacia su marido, y que est\u00e1s fueron de todo menos dulces.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s despu\u00e9s de tanto y tanto\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

su mujer lo sorprendi\u00f3,<\/span><\/i><\/p>\n

a \u00e9l le dio cinco balazos\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

a m\u00ed de milagro no.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Irma sigue cantando, una sonrisa de desaf\u00edo se dibuja en su rostro, sobre todo cuando ve las luces encendidas de la recamara donde sabe que la primera dama dorm\u00eda. Aquella serenata era, a fin de cuentas, para ella que est\u00e1 cumpliendo cincuenta y cuatro a\u00f1os. Con una diferencia de dos d\u00e9cadas entre el nacimiento de una y otra, Irma sabe que la juventud, aunque a sus treinta y cinco a\u00f1os no es que sea precisamente joven, y su belleza son dos de los rasgos que atrajeron al presidente, el tercero fue el filo de su lengua y de su ingenio.<\/span><\/p>\n

El presidente sin haberse cambiado y apenas\u00a0se puso encima la bata de dormir sale de la recamara. Antes de que termine de cerrarse la puerta podemos ver por el quicio la mirada, que conjuga el nerviosismo y el enojo de do\u00f1a Lupe, que se queda con los brazos cruzados sobre la cama.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Mis amigos preguntaban:<\/span><\/i><\/p>\n

\u00bfIrmita pos qu\u00e9 paso? <\/span><\/i><\/p>\n

En el verso que es pregunta los mariachis corean a la cantante, mientras ella baila al ritmo de la m\u00fasica y sin dejar de lanzar su sonrisa retadora.<\/span><\/p>\n

Pos que cuando m\u00e1s yo lo amaba\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

la gorda nos sorprendi\u00f3.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Aqu\u00ed, Irma ha intencionalmente cambiado la letra compuesta por Basilio Villareal y Pepe Albarr\u00e1n, porque ellos escribieron \u201cla otra nos sorprendi\u00f3\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Yo trataba un casado<\/span><\/i><\/p>\n

por ser el mejor querer.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Pero con lo que ha pasado\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

pos ya no lo vuelvo a ver.<\/span><\/i><\/p>\n

Las cortinas de la recamara presidencial se mueven apenas un poco, alguien all\u00e1 arriba quiere ver a la cantante. Desde ac\u00e1 abajo no distinguimos gran cosa, quien sea <\/span>\u2014<\/span>no finjamos demencia, puede que Irma no est\u00e9 segura quien se asoma, pero nosotros sabemos que en ese cuarto no queda nadie m\u00e1s que la primera dama<\/span>\u2014.<\/span> La punta de unos dedos, que son los que han movido la cortina, es todo cuanto se puede percibir, adem\u00e1s, es la madrugada, tampoco tenemos tan buena vista y do\u00f1a Lupe se cuid\u00f3 de que su silueta no se distinguiera a contra luz de la l\u00e1mpara que el presidente encendi\u00f3 cuando empez\u00f3 aquella serenata <\/span>\u2014<\/span>tampoco se atrevi\u00f3 a apagarla porque hubiera sido evidente que quer\u00eda ver qu\u00e9 pasaba all\u00e1 abajo y ese gusto no pensaba d\u00e1rselo a la encueratriz esa, que era como se refer\u00eda a la amante de su esposo cuando se ve\u00eda en la penosa situaci\u00f3n de hablar de ella, como hizo meses atr\u00e1s cuando habl\u00f3 con Luisito, para pedirle que le boicotearan todo proyecto en que trabajara<\/span>\u2014<\/span>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

El presidente sale de la residencia y camina hacia el grupo de artistas. Los miembros del Estado Mayor Presidencial se acercan y caminan detr\u00e1s de \u00e9l, algunos temen haber metido la pata al no haber corrido a la cantante antes de que empezara a cantar.<\/span><\/p>\n

Mis amigos preguntaban:<\/span><\/i><\/p>\n

\u00bfIrmita pos qu\u00e9 paso?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Pos que cuando m\u00e1s yo lo amaba\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

la gorda nos sorprendi\u00f3. <\/span><\/i><\/p>\n

Irma nos ofrece una interpretaci\u00f3n como si estuviera frente a miles de personas, se sabe vista y admirada, aunque en este momento, fuera de nosotros que ni siquiera sabe que estamos aqu\u00ed, el Estado Mayor y algunos jardineros y la gente que deber\u00eda estar en las faenas de la cocina, no tiene un p\u00fablico como tal. O, mejor dicho, su p\u00fablico son dos personas, una que se acerca a largas zancadas y que decide los destinos de millones y la otra, all\u00e1 arriba, que se asoma desde la ventana. <\/span><\/p>\n

Yo trataba un casado<\/span><\/i><\/p>\n

por ser el mejor querer.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Pero con lo que ha pasado\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

pos ya no lo vuelvo a hacer.<\/span><\/i><\/p>\n

Y los mariachis le responden:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a1Ya no lo vuelvas a hacer! M\u00e1aaas<\/span><\/i><\/p>\n