{"id":47374,"date":"2022-07-25T07:00:18","date_gmt":"2022-07-25T12:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/?p=47374"},"modified":"2026-10-21T11:15:56","modified_gmt":"2026-10-21T17:15:56","slug":"aprovechate-de-mi-una-conversacion-con-xochitl-olivera-lagunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/?p=47374","title":{"rendered":"Aprov\u00e9chate de m\u00ed: Una conversaci\u00f3n con X\u00f3chitl Olivera Lagunes"},"content":{"rendered":"\n

Algo que sin duda me gusta de la literatura y el paso del tiempo es c\u00f3mo lo que leemos es un reflejo de la \u00e9poca y el pensamiento de un autor y su contexto. Un ejemplo que me viene a la mente para explicar esta idea es El s\u00edndrome de Ulises<\/em> de Santiago Gamboa, una novela basada a principios de los 90s donde exhibe de manera muy cruda la precarizaci\u00f3n de los latinos en Europa, as\u00ed como los asi\u00e1ticos y africanos que migran en busca de una vida mejor. Como atrapada en el tiempo, la novela puede remontarnos a una \u00e9poca y un contexto que hoy no nos resulta ni siquiera ajenos pero al mismo tiempo deja todo lo dem\u00e1s en su respectivo tiempo, sin tel\u00e9fonos celulares ni internet. Donde la comunicaci\u00f3n era con tel\u00e9fonos de cabina y algunas cartas.<\/p>\n\n\n\n

Hace unos meses le\u00ed Cenizas en la boca<\/em> de Brenda Navarro que si bien es distinta, el reflejo de la precarizaci\u00f3n de latinos migrantes en Espa\u00f1a es muy similar; es la violencia y la discriminaci\u00f3n un sesgo definitorio en la relaci\u00f3n entre europeos y migrantes que no se puede negar al paso del tiempo. Sin embargo, m\u00e1s que hablar de los problemas sociales, una cosa que me parece que encabeza la temporalidad de ambas obras es el uso de la tecnolog\u00eda. La explotaci\u00f3n de los migrantes en los 90s es una cloaca donde se lavan infinitos trastes por apenas unas monedas, sin ninguna clase de derechos laborales, mientras que hoy pareciera que la explotaci\u00f3n es mucho menos clandestina. Cenizas en la boca<\/em> en alg\u00fan momento habla de c\u00f3mo utilizan dos o m\u00e1s personas, si no mal recuerdo, una aplicaci\u00f3n de delivery<\/em> para trabajar y sacarle provecho la mayor cantidad de horas posibles. Es quiz\u00e1s la manera en la que la tecnolog\u00eda nos va situando en una temporalidad mucho m\u00e1s precisa de una obra pero tambi\u00e9n nos da pauta del estrato social y el contexto de qui\u00e9n las usa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Lagunes. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sin duda esto mismo brinc\u00f3 en m\u00ed como una reflexi\u00f3n cuando le\u00eda Aprov\u00e9chate de m\u00ed<\/em> de X\u00f3chitl Lagunes, que gan\u00f3 el premio nacional de novela joven Jos\u00e9 Revueltas 2020 y que recientemente public\u00f3 Tierra Adentro, pues algo que me parece interesante de este libro es precisamente su lenguaje y la temporalidad de sus personajes.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Lagunes. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En una \u00e9poca en la que existen los tel\u00e9fonos inteligentes y el streaming, los personajes de X\u00f3chitl habitan una ciudad que no es el epicentro de la capital, sino una localidad con su propio ritmo y sus costumbres, \u201cse pasan\u201d canciones por WhatsApp como si al mismo tiempo no existiera spotify, exploran en google y YouTube como una enciclopedia del mundo. Estudian y trabajan, beben cerveza los fines de semana. Me interesa mucho que los personajes de esta novela est\u00e1n simplemente existiendo en su realidad sin ninguna pretensi\u00f3n, una realidad donde quiz\u00e1s sus valores est\u00e9n condicionados por la sociedad machista en la que vivimos y la diversidad sexual sigue siendo un tab\u00fa de esos peque\u00f1os entornos familiares, una realidad que quienes estamos lejos de ella, podemos verla y formar parte mientras leemos y entendemos m\u00e1s de estos personajes tan complejos como humanos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Lagunes. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A prop\u00f3sito de esta novela, platiqu\u00e9 con X\u00f3chitl para saber m\u00e1s de esta visi\u00f3n suya al escribir. Un mundo literario como el que nos rodea hoy en d\u00eda hace que muchas novelas se parezcan entre s\u00ed, a\u00fan cuando los elementos de esta novela podr\u00edan hacernos concluir que es una novela de amor, a m\u00ed me parece que tambi\u00e9n es una novela de resistencia. Los elementos que me permiten decir esto es justamente mostrar la complejidad de las tramas que viven distintas personas en temas que nos pueden resultar tan comunes como la diversidad sexual y que para algunos sigue siendo un complejo social.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Olivera. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Comienzo pregunt\u00e1ndole a X\u00f3chitl qu\u00e9 piensa de la literatura de sus contempor\u00e1neos. Qu\u00e9 le parece que es lo que hace ella a diferencia de lo que est\u00e1 leyendo.<\/p>\n\n\n\n

XL: Creo que ya no conecto con lo que he le\u00eddo \u00faltimamente de los grandes sellos editoriales porque ya entiendo, sobre todo ahora al darme mi lugar como lectora y como mujer <\/em>\u2014adem\u00e1s de mujer que escribe<\/em>\u2014, que hab\u00eda un cierto fanatismo en alg\u00fan momento en el que una le\u00eda por el renombre de un autor. Hoy podr\u00eda decir que es hasta un acto pol\u00edtico decidir qu\u00e9 leer.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Olivera. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

VB: Me parece que hoy en d\u00eda tener una comunidad de autores es lo que permite el di\u00e1logo. Platicaba con m\u00e1s personas sobre esto y creo que algo que le hace mucho bien a la conversaci\u00f3n sobre la literatura hoy en d\u00eda son los festivales literarios. Para que exista la cr\u00edtica son necesarios estos encuentros donde se debate la literatura y la creaci\u00f3n, los rumbos, las conversaciones tambi\u00e9n en torno a la industria. Sin embargo, tambi\u00e9n es cierto que carecemos de estos espacios aunque parezca que hay muchos. La conversaci\u00f3n se resume casi siempre apenas a un pu\u00f1ado de autores, o quiz\u00e1s es que hay tantos que la conversaci\u00f3n entonces parece c\u00edclica. Me parece relevante saber qu\u00e9 piensan las autoras j\u00f3venes que se re\u00fanen y tienen talleres para leer y para escribir.<\/p>\n\n\n\n

XL: Acabo de leer un libro de Olivia Teroba que se llama <\/em>Un lugar seguro, es una colecci\u00f3n de ensayos. Creo que es en el primer ensayo donde ella habla de esta ausencia de <\/em>genealog\u00eda femenina para las escritoras, porque los casos de escritoras muy reconocidas en cuanto a las referencias que tenemos, por ejemplo, del <\/em>boom latinoamericano b\u00e1sicamente solo tenemos a Elena Garro. Entonces ella explica o se pregunta \u00bfD\u00f3nde me encuentro? \u00bfD\u00f3nde estoy representada? Y esas mismas preguntas nos las hemos hecho todas. Sobre todo cuando me di cuenta que si yo segu\u00eda leyendo a Garc\u00eda M\u00e1rquez o a Vargas Llosa, la \u00fanica representaci\u00f3n que hab\u00eda de m\u00ed en esos libros iba sobre la mujer que se dejaba golpear.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Olivera. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

VB: La representatividad me parece s\u00faper importante. Creo por supuesto que la lectura y la escritura son actos pol\u00edticos. Hoy mismo me pregunto si despu\u00e9s de leer con perspectiva de g\u00e9nero no hay retorno. Pienso que hay grandes libros como La Fundaci\u00f3n<\/em> donde en efecto, al leerlo uno se topa con la reflexi\u00f3n que acabas de plantear, la representatividad de la figura femenina es pr\u00e1cticamente inexistente. Me pregunto tambi\u00e9n si eso convierte en autom\u00e1tico a estos libros en malos libros. Si eso les quita su valor literario.<\/p>\n\n\n\n

XL: Estos \u201cgrandes\u201d libros no tienen en com\u00fan el g\u00e9nero sino el arco dram\u00e1tico. Repiten el arquetipo del viaje del h\u00e9roe y hay una correlaci\u00f3n siempre entre la \u00e9poca en la que est\u00e1s creando arte y obviamente los productos que est\u00e1s creando en ese momento, y todo esto es reflejo de un inconsciente tanto individual como colectivo. Entonces, como Joseph Campbell lo dijo en alg\u00fan momento, en el viaje <\/em>heroico del hombre, las mujeres tienen solo una funci\u00f3n pasiva: la mujer tiene que ser o la diosa que gesta al h\u00e9roe, la diosa con la que se casa, o la recompensa. Pero despu\u00e9s vino la idea de romper con ese mito del viajero heroico masculino y viene el viaje heroico femenino, donde tiene que ver m\u00e1s con tu propia emancipaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Olivera. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Este viaje interno del que habla X\u00f3chitl inmediatamente me hace pensar en Clarice Lispector, creo que sus cuentos justamente son una reconquista de su propio ser, de c\u00f3mo ir hallando la certeza de s\u00ed misma. Quiz\u00e1s es por eso que me pongo a pensar en c\u00f3mo se han construido esos personajes de Aprov\u00e9chate de m\u00ed<\/em>. Que si bien son dos personajes masculinos, la representatividad de X\u00f3chitl como escritora me parece que est\u00e1 al plasmar esas mismas estructuras patriarcales que someten a unos y a otros. Es decir, que no es un tema que someta exclusivamente mujeres sino tambi\u00e9n a hombres.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Olivera. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El personaje de Manuel es justamente ese hombre que hace todo lo malo que los hombres pueden hacer: manipula emocionalmente, destroza ese primer deseo que tiene Santiago de que lo quieran, todo lo irresponsablemente afectivo que se puede ser, \u00e9l lo es. Pero al mismo tiempo es \u00e9l quien se le ofrece a Santiago, \u00e9l es el pasivo.<\/p>\n\n\n\n

Me parece que el desarrollo de sus personajes logra una verdadera comuni\u00f3n entre el pensamiento de X\u00f3chitl y la novela, con estos personajes claroscuros en pleno descubrimiento de s\u00ed mismos, con los deseos y pasiones que cualquiera puede experimentar. La contradicci\u00f3n permanente de la incertidumbre del amor, as\u00ed como una poderosa voz narrativa que pone en un contexto y una \u00e9poca muy precisa todo lo que sucede en la novela. Aprov\u00e9chate de m\u00ed<\/em> es justamente una ventana donde cualquier persona podr\u00eda identificar los patrones equ\u00edvocos de las relaciones no sanas, o donde simplemente podemos sentirnos identificados en nuestros deseos m\u00e1s pr\u00f3ximos por ser queridos y aceptados.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
X\u00f3chitl Olivera. Fotograf\u00eda de V\u00edctor Ben\u00edtez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algo que sin duda me gusta de la literatura y el paso del tiempo es c\u00f3mo lo que leemos es un reflejo de la \u00e9poca y el pensamiento de un autor y su contexto. Un ejemplo que me viene a la mente para explicar esta idea es El s\u00edndrome de Ulises de Santiago Gamboa, una … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[3945,977,2188],"tags":[5829,196,844,5830],"ppma_author":[3943],"class_list":["post-47374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conversacion","category-entrevistas","category-fotoreportaje","tag-aprovechate-de-mi","tag-escritoras","tag-escritoras-mexicanas","tag-premio-nacional-de-novela-joven-jose-revueltas","infinite-scroll-item"],"acf":[],"authors":[{"term_id":3943,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"victor-benitez","display_name":"V\u00edctor Ben\u00edtez","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","avatar_alt":"","avatar_decorative":"","author_category":"","first_name":"V\u00edctor","last_name":"Ben\u00edtez","user_url":"","job_title":"","description":"(Xalapa, 1991) Es fot\u00f3grafo de retrato; su trabajo como tal est\u00e1 plenamente comprometido con la industria cultural. En 2017 comenz\u00f3 su proyecto \u201cCartograf\u00eda \u00edntima: Habitaciones literarias\u201d que ha documentado a m\u00e1s de 150 autores residentes en M\u00e9xico, Italia, Espa\u00f1a, Francia, Suiza y Alemania; entre ellos: Jordi Sierra i Fabra, Mar\u00eda Fernanda Ampuero, Y\u00e1snaya Aguilar, Emiliano Monge, Santiago Gamboa, Carmen Boullosa, Camila Fabbri, Patricio Pron, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos, Lorea Canales y Jorge Carri\u00f3n. Su trabajo se ha exhibido en el Seminario de Cultura Mexicana, el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica y la Galer\u00eda Oscar Rom\u00e1n de la Ciudad de M\u00e9xico, as\u00ed como en distintos recintos culturales de la Rep\u00fablica Mexicana. Ha hecho documentaciones especiales para la Presidencia de M\u00e9xico, el Proyecto Cultural Chapultepec, el Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, el Colegio Nacional y el Seminario de Cultura Mexicana y recientemente ilustr\u00f3 un boleto conmemorativo de Loter\u00eda Nacional para el 80 aniversario del Seminario de Cultura Mexicana."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61564,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47374\/revisions\/61564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47374"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fppma_author&post=47374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}