travesti

Portada de “Transandina”, de Ivonne Coñuecar. Ñire Negro ediciones, 2017.

Poemas: adiabática, [8], [20]

Ivonne Coñuecar

adiabática i: todas esas palabras congeladas / todas esas palabras colgando del deshielo / mis poros en látigos ajenos levantan mis pequeños pliegues de heridas / con sus lenguas agujas / sus agujas lenguas / agujas miradas. que cómo camino. que cómo me visto. que cómo no me gusta / si la primavera / si... Lee más

Andanzas de una dama travesti mexicana en la escritura

Évolet Aceves

Escribo este texto como si se lo contara a un amigo. Tal vez la soledad a la que me enfrento estando en Nueva York, que me ha aislado de mis amigos en México, me hace sentir la necesidad de escribirlo así. Aquí hay muchas verdades, esperando no disgustar a nadie, y si sí, pues ni... Lee más

Ilustración realizada por Maricarmen Zapatero

Balmoreada 1. O cómo restaurar una tumba.

Francesca Dennstedt

Una mañana de verano en el 2017, me fui con una cámara al Panteón Civil de Dolores. Un par de noches antes, me habían comentado de la existencia de una mujer que en los años treinta se vestía de hombre para burlarse de la élite mexicana. Y su tumba, que es una especie de monumento de... Lee más