Totonaco
Re-existencias: literaturas y lenguas originarias en Abiayala
Delmar Penka
I ¿Cuántas maneras hay de nombrar nuestra existencia colectiva? ¿Cuántas formas hay de reivindicar y escribir lo que somos? ¿Cuántas maneras tenemos los pueblos para pronunciarnos en nuestra lengua contra el despojo? A lo largo de América, conocida como Abiayala por los pueblos Gunadule de Panamá y Colombia —que significa “Tierra en plena madurez”, “Tierra... Lee más
Tlan xaklixakgatlín / Podría contarte
Manuel Espinosa Sainos
Tlan xaklixakgatlín Tlan xaklixakgatlín lantla talakgxtamikán, tuntlanta tamaklakaskín chu lantla xlilhuwa lhkuyat talakaskín. Tlan xaklixakgatlín lantla chuwanít lapaxkit nkimakni’, lantla tlikgoy xpipilekg kkimpan. Tlan xaklixakgatlín lantla kilikaxyaway lekgokgot pa’pa, lantla stlan tamakgkatsí kkimaknikán akxní lakachín xasasti lekgokgot. Wampi kaxman nitlan wun chu takatsanawa klakgapas chu lantla kilimakgamakglhtinat lekgokgot wata katalakgapasa kmakgamakglhtinama. Podría contarte Podría... Lee más
