raíces
K’ulejon / Soy un privilegiado
Delmar Penka
K’ulejon K’ulejon: Tojk ta yutil pus te jme’e, banti la stam lok’el te jmeme’, ja’ ts’in te jo’one tojkon ta wayibal yu’un snaul poxil, ma’yuk mach’a la yilon a. K’alal kich’oj oxeb u la spojbon schu’ te jme’e yu’un k’ejel a bajt ta a’tel, la skanantayon jilel te jme’jun xMal ja’ la yak’bon kuch’ lech.... Lee más
Nasa nxadx bajx / Nasa tierradentruno
Misx Khũҫx (Orlando Baicue Yandi)
NASA NXADX BAJX Nasa Ũus weҫe fxiw īkwesx dxipte we´wek Ũus dxiijuy weҫx weҫxa Txtey txtey fxi´zenxiju. Nxãdx, kiwe adx yata Nxadx ywehdxtet buҫxa weҫx weҫxa a´te eente nasa ptam sena ywehdx pyãhte. Misx khũҫx thã´tet ya´nees Ul khas ҫẽy ykwehkwes thu memu Sa´t kwehne pukate Txãwenxu viҫxakwe nak ku´ju wẽt wẽt kwet te. Thẽ... Lee más
Autopsia oral
Diana María Picot
1 El sueño más común del mundoes perder los dientes,pero mi madre instintivamenteevocanuestras raíces,nuestra simbiosis primitiva, yguardainfantiles fragmentosdentales y a mí en la cajita rosa del roperojunto a frascos con fósiles de escarabajos,muñecas tuertas y zapatos de charol. Mis sueños nunca fueron sobre la pérdida,si no de destellos de agua cristalinacon sabor a tierra y... Lee más
Yu’ú itià James River/ A la orilla del James River
Florentino Solano
Yu’ú itià James River Ndée ndi yu’ú itià James River, Xínù ñà káñà yu’ú r aini yù Á ra kúndá ini vi kú rá xà’à ná ndákoo ñuu, A kú’vì vi rá tá kú’vì ini yo té ndáka’án yó xà’à ñuu yo. Ndá numi yu yásí’í yu Mar, Xá’àn kà va kùñù ña tá xá’àn... Lee más
Sä’nhjayupä wi’nanhomo/ A contraluz
Lyz Sáenz
Sä’nhjayupä wi’nanhomo Panhkujk jama’omo ja’memitpäpa oreram ejtzyajpapä äj kyi’pskuyomo, mujspa jurä nyitzunhu. Sä’nhjayupä äj wi’nanhomo yajk ketpa kuysye äj wit. Äj watzi: oko tzyu’weramte pämi’ayajupä’is tzyameram. Myusyajpa tiyä anhkokijtäyu najsakopajkäsi. A contraluz En la cúspide del sol mi memoria es una danza de palabras, revelan mi origen. A contraluz me veo árbol. Mis raíces: ancestras... Lee más
Trazos urbanos y ruderales: el descubrimiento de malezas en caminatas
Georgina Moctezuma
En el camino bajo el sol, entre las grietas, he aprendido a reconocer sus formas, sus colores, a distinguirlas, aunque la montaña azul —en la distancia— continúe alejándose con el pasar de los días.
Teoría del polen
Victoria Ramírez
De todas las razones para rebelarse, las plantas escogen la lengua. Al echar raíces desmantelan sus dialectos. Este hábito subterráneo causa extrañeza en los humanos. Sus nombres en latín pierden sentido. El verdadero lenguaje es la omisión: una planta no miente si guarda silencio. Comienza como un tubo comprimido se desgaja pasa su lengua... Lee más
Panorámica de las raíces
Angélica Ahuatzin
En alguna parte, en algún rincón de mi ser, siento desapego. Siempre he sentido desapego (en parte). Siempre. “Proyecto para un viaje a China”, Susan Sontag Con mirada fija hacia la Matlalcueye amanece Xicohténcatl Axayacatzin. La oscura estatua del guerrero —rodeada por tres manos de concreto— está fija en el centro de Tizatlán, uno de... Lee más
