poemas
“Poema con números” y “Cultura cinematográfica”
Diana del Ángel
Poema con números Me preguntas si haré otro poema sobre violación. Y, tú, me lo preguntas fijando tu pupila azul y patriarcal en mí. Claro que escribiré: en México cada día son violadas 243 mujeres mayores de 18 años. Y añadiré: Si tuviéramos un poema por cada denuncia de violación tendríamos 88, 695 poemas al... Lee más
Tu maternidad como herida recién abierta: una reseña sobre Viento de primavera de Alaíde Foppa
Jessica Anaid
Alaíde Foppa, autora de la antología Viento de primavera (Fondo de Cultura Económica, 2022), lleva en su mano las experiencias humanas y las va soltando una por una hasta dejarlas caer sobre aquellos y aquellas que contemplan sus poemas. La primera experiencia que desciende de los dedos de la creadora es la juventud, esta etapa... Lee más
Crónica de un aborto anunciado: tres obras de Frida Kahlo para hablar sobre la muerte gestacional
Jessica Anaid
Falta un corazón y, como en todos los desiertos, es solo un espejismo. Usted quizá tenga un saco gestacional sin embrión. Vamos a ver si aparece en las próximas semanas, a ver si llega el latido, el que pende por encima del cactus como un fruto, me dice el médico en la primera revisión. Cierro... Lee más
Kin wu’yik le k’iina’ jach chichan / Siento el día muy pequeño
Miguel Canté Chan
KIN WU’YIK LE K’IINA’ JACH CHICHAN bey jump’éel tuunich tu taan in xaanabe’ ma’ je’bix ka’ache’, kin wu’yik ka’ach jach nojoch bey jump’éel naj chuup yéetel buuts’e’ yéetel xan k’ajoolta’an t’aano’obe’. Le ken naachlakeche’ bey u ya’alal yaanal tu’ux yaaneche’ yaanal icho’ob, yaanal t’aano’ob, yaanal tu laakal ba’lo’ob. Ka wu’uyikabaal k’as nu’ut’ ichil u k’ab... Lee más
Escribir para leer otros mundos (o la imposibilidad de traducirse a sí mismo)
Mikel Ruiz
Cuando hablamos de poesía en tsotsil nos referimos a la escritura de los poemas en esta lengua. Es una creación poética, una búsqueda de significaciones. Es, a decir de José Gorostiza, la “especulación, un juego de espejos, en el que las palabras, puestas unas frente a otras, se reflejan unas en otras hasta el infinito... Lee más
EN LA INDIA LAS VACAS SON CONSIDERADAS DIOSES
Carlos Ivanhoe García Campos
EN LA INDIA LAS VACAS SON CONSIDERADAS DIOSES Y EL HUMANO NI EN MARTE ES CONSIDERADO DIOS Todo de vaca lluvia de lácteos refrigerador blanco y ordenado leche antes de dormir Te cobijas con una vaca abrochas tu camisa con una vaca En la cartera traes una vaca de la mano cuelga... Lee más
