náhuatl
MAJTAKTIOSE XIUIT NEKTSIN / ONCE AÑOS ABEJITA
Araceli Vázquez González
MAJTAKTIOSE XIUIT NEKTSIN Majtaktiose xiuit nektsin. Momauan ekimitxochit. Moixtololouan tapotokej xochimayit, motsontsin pésma. Tikuejmolaki itech motakochitalis amo uel nikochi. Se, ome, eyi. Niolintoya eyi tonal. Ika anestesia uan uitstepos nikixmat milini mochokalis. Monemilis nechixtayeualtij itsalan in tilmaj istak iuan in pajti ampicilina. Mochokalis ikuikat in kaxtil, nikelnamiki. ¡Moalmasal! ONCE AÑOS ABEJITA Once años abejita. Tus... Lee más
Chichiltik ojtle / Camino Rojo
Mayahuel Xuany
Chichiltik ojtle I Youajle onechtlakuijkuilej onechasik notlakayo okichichiloj se ojtle ipan notepostla uitstle okis ipan tlalkapostik okiseue se tlalyolkatl. Totatsin tlin ixkipia ixiuan dion imastlakapaluan noiktik otemok nosiuayo kitilinia noche tlin kasi kimijtia. Motlajkotlapana iluikatl se mapixtle tlilxochimej kitlapachoua nokakauayouan ixtla tikakis ipan se tlilyoualtik noche kipia itlajtoltsin. II Nimotemaka ipan yeuajle xika noxayak nikneke... Lee más
Michomej / Gatos
Martín Tonalmeyotl
Michomej Tekuanyolkatsitsintin uan tekitsajtsej tlayoua. Uan tetlachaltsiaj inka inkonetsajtsilio kuak yetixtok kochistle. Uan uanotlajkalej ipan laminajkajle ken kana tikijtosia okintlalilijkej para ompa manouisokikan. Notajtsin kijtoua: —Maijke xkinkauile kanpa ipan intsajtsilio techiliaj tla yaka yemikis noso tlinon yeuajlo toyakapan— Nikneke nikasojkamatis notajtsin maske tej melauak yonechkuaxotlaltijkej niman xnimate kenejke, nikontilana nocharpe niman sesentemej nikinuaxinia ika... Lee más
