Lluvia
Treinta y uno
Estefanía Arista
Treinta y uno Voy a empezar por el cuerpo, por los ovarios reventados entre las palabras y las letras y lo que poco a poco he interpretado como hambre. ¿Somos aquello que rechina en los dientes cuando una palabra remite a otra que nos ha lastimado? Como mujeres nos enseñan a odiarnos a... Lee más
Uk’in ja’a/ Día de lluvia
Domingo Alejandro Luciano
Uk’in ja’a Akë bisi kë k’ëb ta’ pëchi, akë saki mach tajda abonolib, ya’i akë pojli untom kab bajka kë naja asutwënijo’ onob ts’aji. Ts’its’ita’ ts’its’ita’ atikuële tuba ixim abixi ujup’e’uba tan kë chiji. Utëli kë pixan kë cha’tumala akëchila sutwënik sink’ajalin jini tsijk’in. Upete unumiba k’in, upete ujut k’ak’, upete tikuële tëj kak’ola ubut’esi... Lee más
Jesús y Mary Chain en Tokio en algún momento del siglo
Alan Valdez
Vamos caminando. Las banquetas de esta tarde son excesivamente breves. Así que el gesto de compartir el paraguas, esa maniobra de pausar la lluvia para el otro, que se traduce también en una sucinta geografía movible de lo seco, se realiza con visible dificultad. Pero esto no es causado, debo aclarar, por un sesgo en... Lee más
Tujis’yore’ / Lenguaje de lluvia
Mikeas Sánchez
Tujis’yore’ Te’ ore’ isanhtzi’upätzi’ äj’ mayis’ tumä’ a’a’re makapä’ meya’omo, komonhpapä jana’ nhtyi’okoya, jana’ jyampä’yaä, tumä’ nhkya’etzyiä wyajnapyapäis te’ jojpajk, nyiä’ tzampapäis te’ tuj’, äj’ ore’ sonepä’punuramte makyajpapapä mäja’meya’omo, nyi’etyajpapäis pekatzame omyajpapä kanajse’. Nakpapäte’mapasyi’ram, Na’kyajpatzi, mpe’tyi’ajpatzi tzame’ nhkympasenh’omo meya’nä’. Yä’ ore’ käsipä’ tzäki’re, te’ sunhyajpasepä’tzäkijse mpäkyajpapä’ tzajpomo ijtpak säk u te’ mäja’a’a’seram jene’ sunyi’ mijsyi’ajpapä... Lee más
