carta

La otra salida

Julieta Brambila

I am made and remade continually. Different people draw different words from me. Virginia Woolf El cielo, como de costumbre, estaba a punto de llorar. Salí sin paraguas, como los isleños. Era cuatro de mayo de 2016 y faltaban cincuenta días para el referéndum: la isla se preparaba para decidir si se salía de Europa.... Lee más

Fotografía de Laura Antillano

El pasado futuro del eterno presente: memoria, duelo y amor: la obra de Laura Antillano

Zorian Ramírez Espinoza

“La fisura entre la existencia y el verbo es unida,  como pedazos de una foto rota, de una memoria recuperada” César Seco, Transpoética Preámbulo.  Esta lectura pretende capturar algunos rasgos que han marcado grosso modo la obra de Laura Antillano1: su juego con la extimidad2 y esa desnudez del alma que encubre la verdadera historia... Lee más

Ilustración realizada por Mildreth Reyes

Nueva lección de cocina para Rosario Castellanos

Jessica Anaid

Rosario: Esta vez la cocina no resplandece de blancura, hiede a grasa y cagada de bebé al igual que la cocina de Plath. Las paredes están manchadas por moho y rastros de aceite. Desde el principio de los tiempos he estado aquí, pero ya no puedo seguir, Rosario; me rehúso a limpiar el recinto donde se... Lee más

Fotografía de Wenuan Escalona

Maksim Mest

Virginio Martins Gouveia

En el crepúsculo gris de un octubre que ya no recordaba el esplendor de los antiguos otoños soviéticos, Maksim Mest regresó a su morada, una construcción anónima de ladrillos ennegrecidos que el tiempo y la negligencia habían reducido a una sombra de sí misma. La fábrica Krupskaia & Putilov, donde sus horas se consumían en... Lee más

Ilustración realizada por Hilda Ferrer

Carta a mi lector

Marisol Carmona

Eras mi lector favorito, lo fuiste desde el primer día. El mero roce de tu piel le daba vida a mis páginas, llenaba de palpitaciones mis palabras y hacía que me recorriera un temblor intenso que arqueaba mis costuras. No sé con exactitud por qué me elegiste, pero agradezco que te hayas detenido en mi... Lee más

Querida Chris Kraus, desde entonces mi deseo importa

M. S. Yániz

Querida Chris Kraus Llevo muchos meses pensando esto. A cada fiesta o galería a la que voy termino hablando de ti. No precisamente de ti, de un despliegue narrativo de tu nombre. Termino hablando de tus cartas, de tus narraciones eróticas en salas de chat, de cómo medias la tensión del cuerpo con el arte.... Lee más

Este viaje durará más de lo que habíamos hablado

Xóchitl Olivera Lagunes

De: Ana Luisa RT (al.rodt@gmail.com) Para: Francisco García (frangar@gmail.com) Asunto: Cambio de planes 3 de enero de 2020, 13:23 Fran: Cuando me bajé del avión en Ciudad de México no me imaginaba que la visita terminaría así. Todos me han recibido muy contentos, hasta mamá que llevaba molesta los diez años que yo no he... Lee más