alma
EL DOCTOR DE LA NOCHE OSCURA
Oswaldo Gallo Serratos
Para el invierno de 1577, fray Juan de Yepes llevaba varios meses encerrado en un retrete del convento de los carmelitas de Toledo. Su única luz entraba por una aspillera de tres dedos de ancho rajada en lo alto de una pared; el resto del día era oscuridad, una oscuridad que devino escuela y programa.... Lee más
ME’TATIK / ANCESTRO
Antonio Guzmán
ME’TATIK Talemon ta namey k’ajk’ xtiltunontal ta sba yuk’umal ajk’ubal ta stulanil ejk’etik la spasben ko’tan jich bit’il yabenal jijte’etik la sjam sba te jk’abtake ya skolta sba sok te jochol k’inale ta smakel sjimoch’al lum k’inal. La spuk beel xojobal ta sjamlej k’inal te k´ajk’e te jsite la jyil jachel st’ujbil te bitik... Lee más
Wáa ka béeytale’… / Y si puedes…
Ya’ax Ts’unu’un
Wáa ka béeytale’… Kin káantik tu yóok’lal ba’ax ts’o’ok in káantike’ wáa le ken in paktech ka wilik kin wéensik in paakat wáa kin kaxantik wáa ba’ax máaktsil oochelil te’ej múuyalo’obo’ Wáa jump’éel tuunich utia’al in kóocha’at te’ej lu’umo’ ma’ a k’áatik mixba’al mix a wa’alik mixba’al chen na’ate’ jach ti’ le súuktil je’elo’ a... Lee más
Xab / Abismo
Miguel Pérez Sántiz
Xab Mu jna´ jayib ja´vil xa oyun ta ik´al osil. Kajvalinoj li yajval Ch´en vitse; xibal sba tsjochanan nak´obaliletik ta yik´sut´anil xab. Vo´ne xa ta yok´ Yibex ek´en la jk´an jk´ulejal, sbatlej osil chkich´ jvokol ta yutil ch´ene. K´alal li tub ta banomil, li jch´ulel chyal batel ta sjamlejal ik´al vits, ta o´lol... Lee más
Áak’ab ts’unu’un / Colibrí de noche
Donny Limber de Atocha Brito May
Áak’ab ts’unu’un Chan ts’unu’une’ suunaj tin wóol, suunaj u sut u ts’ook in múus ik’. Suunaj u sut u ts’ook u yiik’ u ki’imak óoli’ in wóol ichil u xiik’ puksi’ik’al. Tu yajsaj u yóol in wayak’o’ob ma’ tu cha’a u lúubul xan in náayo’obi’ ich u áak’al ja’i’ joljeako’ob. Ma’... Lee más
