Academia
Becarios para siempre
Leonardo Gutiérrez Arellano
A mis amigos Dos humanos se vuelven amigos en el momento en que aceptan que tendrán que despedirse. La amistad, esa breve confianza compartida, surge cuando se transita en compañía el pasaje esbelto que va de una soledad a otra. Al menos eso pensé mientras recorríamos de punta a punta el intercambiador Diagonal–Provença. Un poco... Lee más
Ya’tel jk’asesej k’op ta bats’il k’opetike / La labor del traductor en lenguas originarias
Alberto Gómez Pérez
Ya’tel jk’asesej k’op ta bats’il k’opetike La jach sk’asesel nichimal ts’ib sok jun wejtesbil k’op a’yej la jts’ibay ta 2004, teya me ine la jts’ak bael schajpanel jba ta snopel jun, ta spasel nichimal ts’ib sok sk’asesel k’op. Te a’teletik jk’asesej ta jbats’il k’op tseltale, la jpas sok Gilles Pollian, muk’ sk’oplal te najtil wejtesbil... Lee más
Mujeres indígenas en la academia feminista, ¿un camino para la emancipación?
Susi BentzululErika Sebastián Aguilar (Kostik Aguilar)
“Es muy frecuente que algunas feministas insistan en no comprender por qué las mujeres indígenas y afrodescendientes no ven en la lucha de las mujeres la única o la más importante reivindicación.” Aura Cumes Escribimos este ensayo a manera de reflexionar nuestros caminos en el ámbito académico como mujeres indígenas (nahua y tsotsil). Ambas hemos... Lee más
Tejer entre la autonomía y la institucionalidad como mujer tsotsil, ¿una puesta necesaria?
Susi Bentzulul
Palabras de inicio En este ensayo, pretendo reflexionar sobre mi trayectoria personal y profesional, enmarcada en la constante tensión entre la autonomía y la institucionalidad. Abordaré los retos y dificultades que he enfrentado como mujer joven tsotsil al navegar entre estos dos ámbitos, a partir de mis experiencias en organizaciones no gubernamentales, colectivos, partidos políticos,... Lee más
