Tsaywa Samay Cañamar Maldonado
Mujer kichwa de la comunidad de Camuendo, Ecuador. Es psicóloga, escritora, traductora y columnista bilingüe en El Universo . Autora de libros como: Shunku-yay (2021), Kawsarina (2023), Yani (2025). Coordinadora/co-editora de Rimaykuna (2025), su obra ha sido reconocida con el Premio Darío Guevara Mayorga (2024), el galardón “Alma 593” (2022) y el Festival de Poesía La Estación del Arte (España). Su trabajo ha sido presentado en Europa, África y América. Ha colaborado con textos para SUR-SUD, T&T Clark, Abya Yala y antologías internacionales. Escribe poesía, cuentos, ensayos, entre otros.
URKUMANTA RUNA SHIMI: “YANKA SHIMI”/ EL KICHWA DE LOS ANDES: “LA LENGUA DE LA NADA”
Urkumanta Runa Shimi “Yanka shimi” -¿Yanka shimita rimankichari? -¿Imatak chayka? -Alli alli rimankika kay yanka shimitaka ********************************************** Ñuka mamami ashtakata allikachin karka cuyikunata charinata, ashtawanpachaka chaywan mikuna kakpi hatuna kakpi yanaparin karka, shinami Ecuador mama laktamanta Imbabura markapika runa llaktakunaka wiwakunata wiñachishpa charin. Wawa kashpaka, ñuka ñañakunawan ashtakata rinayan karka pukllashpantin cuyiman kiwata kuchunkapak, chaypimi... Lee más


